Anauê

Anauê

Anauê

ANAUÊANAUÊ
Granos de arenaGrãos de areia
Esparcidos en la palma de la manoEspalhados na palma da mão
Mirando el horizonteMirando o horizonte
Resuena un grito en la amplitudSoa um grito na amplidão

Anauê, la energía humana, vidaAnauê, a energia humana, vida
Anauê, nuestra canción tropicalAnauê, nossa canção tropical
Anauê, los clarines anunciando la horaAnauê, os clarins anunciando hora
Anauê, la mente del revoltoso social.Anauê, a mente do revolto social.

Armada de luz, llegó la mañanaArmada de luz, veio a manhã
Caminar por la calle, poeta y bailarínAndar à rua, poeta e dançarino
Y el rebelde nuevo, sucio de lápiz labialE o rebelde novo, sujo de batom
El cansancio en el pecho, satisface el ego del perdónO cansaço ao peito, satisfaz o ego do perdão
Ojos negros, como la noche calladaOlhos negros, como a calada noite
Anauê, toda raza sanaAnauê, toda raça sã,
Anauê, toda raza sana.Anauê, toda raça sã.