De Coração

De Corazón

De Coração

El alcohol barato y la gente difícil me divierten.Álcool barato e pessoas difíceis me divertem.
Mi padre me enseñó a ser un gran ganador.Meu pai me ensinou a ser um grande vencedor.
No diré que he aprendido,Não vou dizer que eu tenha aprendido,
Ni sé si puedo seguir desde aquí solo.Nem sei se sei continuar daqui sozinho.

La oscuridad de la noche y el miedo del día me acompañan,O escuro da noite e o medo do dia me acompanham,
He llamado a todo el mundo y nadie responde.Tenho ligado para o mundo todo e ninguém me atende.
Solo quiero estar hasta que me descubrasSó quero estar até você me descobrir
Para descubrir si resisto ser tan feliz.Para descobrir se resisto a ser tão mais feliz.

De corazón, te devolveréDe coração, vou te devolver
El amor que haya.O amor que houver.
Y al amanecer robaré el solE ao amanhecer vou roubar o sol
Para convencerte.Para te convencer.
Yo, de corazón, te ofreceréEu, de coração, vou te oferecer
El calor que tenga.O calor que eu tiver.
Y, por la mañana si llega el sueñoE, pela manhã se o sono chegar
Me lo habré ganado.Eu vou merecer.

Eres mi voluntad de destacar,Você é a minha vontade de aparecer,
De ser el tonto de la corte, de ser un poco más.De ser o bobo da côrte, de ser um pouco mais.

Eres mi pasaje hacia un futuro buenoVocê é a minha passagem para um futuro bom
Eres mi paisaje ideal.Você é a minha paisagem ideal

No diré que no es divertidoNão vou dizer que não seja divertido
Perseguirte hasta el fin de mis días...Te perseguir até o fim dos meus dias...
...y nunca alcanzar... ...intentar, intentar, intentar.......e nunca alcançar... ...tentar, tentar, tentar....