Hoje Eu Vou Ser Mais Feliz

Hoy Seré Más Feliz

Hoje Eu Vou Ser Mais Feliz

Hoy despertaré a las paredesHoje eu vou acordar as paredes
Porque hoy estoy genial.Porque hoje estou bacana.
Hoy quiero la sombraHoje quero a sombra
De los edificios de Copacabana.Dos edifícios de copacabana.

Hoy quiero mostrar al mundoHoje eu quero mostrar ao mundo
Mi música más romántica.A minha música mais romântica.
Quiero pisar descalzoQuero pisar descalço
El asfalto caliente de la Avenida Atlántica.No asfalto quente da avenida atlântica.

Hoy quiero la pazHoje quero a paz
De una lata vagando en el mar.De uma lata vagando no mar.
Quiero estar despiertoQuero estar acordado
Cuando el dólar se dispare.Quando o dólar disparar.

Hoy apagaré las lucesHoje vou apagar as luzes
Porque hoy estoy a mil.Porque hoje eu estou a mil.
Para poder pasear a ciegasPara poder passear às cegas
En la oscuridad de la Avenida Brasil.No escuro da avenida brasil.

Hoy soy pura emoción,Hoje eu sou pura emoção,
Frente a la cicatrizDiante da cicatriz
Del Oiapoque al Leblon.Do oiapoque ao leblom.
Hoy seré más feliz.Hoje eu vou ser mais feliz.

Hoy viviré del pasadoHoje vou viver do passado
Sumergiéndome en las fotografías.Mergulhar nas fotografias
Entonces debe ser el primer díaEntão deve ser o primeiro dia
Del fin de mis días.Do fim dos meus dias.

"Hoy quiero la rosa más hermosa"hoje eu quero a rosa mais linda
Que haya" en mi casa.Que houver" na minha casa.
Hoy sigo siendo brasileño,Hoje sou brasileiro ainda,
Aunque no tenga gracia.Ainda que não tenha graça.

Hoy veré el tiempo pasarHoje vou ver o tempo passar
En la Avenida Río Blanco.Na avenida rio branco.
Y él me escuchará cantarE ele vai me ouvir cantar
El canto más desesperado.O mais desesperado dos cantos.

Hoy soy pura emoción,Hoje eu sou pura emoção,
Frente a la cicatrizDiante da cicatriz
Del Oiapoque al Leblon.Do oiapoque ao leblom.
Hoy seré más feliz.Hoje eu vou ser mais feliz.