Você Não Queria Mais Me Matar

Tú No Querías Matarme Más

Você Não Queria Mais Me Matar

Domingo por la tarde ya no estaba completo,Domingo a tarde eu já não estava inteiro,
El lunes estaba a punto de morir.Segunda feira eu estava pra morrer.
El martes decidí tomarlo con calma,Na terça eu resolvi pegar mais leve,
El miércoles decidí qué hacer.Na quarta eu decidi o que fazer.

Los días pasan aplastándome,Os dias passam me esmagando,
Necesito relajarme.Estou precisando relaxar.

El jueves a las siete de la tardeQuinta feira sete horas
De rodillas en tu puertaDe joelhos na sua porta
Implorando hablar contigo....Implorando te falar....

Que soñé que íbamos a funcionar,Que eu sonhei que a gente ia dar certo,
Que nuestros nietos tendrán mucho de qué hablar.Que os nossos netos vão ter o que falar.
Que soñé que te quiero cercaQue eu sonhei que eu te quero por perto
Y que tú no querías matarme más.E que você não queria mais me matar.

Farme de Amoedo y la vida se detiene,Farme de amoedo e a vida para,
Así como en la Visconde de Ipirajá.Assim como na visconde de ipirajá.
Mejor ir a la playa, me lo merezco,Melhor pegar a praia eu mereço,
Mejor empezar a rezar.Melhor ir começando a rezar.

Las calles forman pensamientos,As ruas formam pensamentos.
Cosas que no debo olvidar.Do que eu não posso me esquecer.
Es jueves, son las siete de la tarde,É quinta feira, são sete horas,
Estoy de rodillas en tu puertaEstou de joelhos na sua porta
Necesitando decirte....Precisando te dizer....

Que soñé que íbamos a funcionar,Que eu sonhei que a gente ia dar certo,
Que nuestros nietos tendrán mucho de qué hablar.Que os nossos netos vão ter o que falar.
Que soñé que te quiero cercaQue eu sonhei que eu te quero por perto
Y que tú no querías matarme más.E que você não queria mais me matar.