Casa da Vovó

La casa de la abuela

Casa da Vovó

Una mesa y un jarro en la sala,Uma mesa e um pote na sala,
Una cocina de leña en la cocinaUm fogão de lenha na cozinha
Una tetera con agua, hervíaUma chaleira com água,fervia
El café que hacía tía Lu.O café que tia lu fazia.

Una radio vieja a pilasUm radio velho de pilha
Tocaba Luiz GonzagaTocava luiz gonzaga
Y yo, de niño, escuchaba 'Asa Branca' y 'Pau de Arara'.E eu menino ouvia,a asa branca e o pau de arrara

Así era la casa de la abuela, no tenía mueblesEra assim a casa de vovó,de moves não tinha nada
Pero había mucha alegría, cariño y amor no faltabanMais tinha muita alegria,carinho e amor não faltava
Y cuando llegaba la noche, nos reuníamosE quando chegava a noite,agente se reunia
La abuela contaba historias y en su regazo, yo dormía.Vovó contava historias e no seu colo,eu dormia

Y soñaba con los ángeles querubinesE sonhava,com os anjos querubins
Y despertaba feliz por estar allíE acordava feliz por esta á li
Y soñaba con los ángeles querubinesE sonhava com os anjos querubins
Y despertaba feliz por estar allíE acordava feliz por esta a li