Amor de mis sueños

Love of My Dreams

Amor de mis sueños

And suddenly I found myself like in a dreamY me vi de pronto como en un sueño
Reflecting in your springReflejándome en tu manantial
My longing to love you climbed your skyMis ansias de amarte treparon tu cielo
And January was warm, seeing us loveY enero fue tibio, al vernos amar

What more could I ask of lifeQue más yo pudiera pedirle a la vida
If I have it all just by having youSi lo tengo todo al tenerte a vos
Love of my dreams, you’re only mineAmor de mis sueños eres solo mía
And I’m as much yours as this songY yo soy tan tuyo como esta canción

I can’t and don’t want to remove the tattooNo puedo ni quiero quitarme el tatuaje
Of your love deeply printed on my skinDe tu amor impreso profundo en la piel
If I only look through your tender eyesSi yo solo miro por tus ojos tiernos
And discover dawn through your sunriseY descubro el alba por tu amanecer

And while time shapes dreamsY mientras el tiempo modela sueños
Showing off like a great sculptorHaciéndose gala de un gran escultor
We go through life, taking our timeVamos por la vida, camino sin prisa
Those who love each other, that’s us, you and meEsos que se aman, somos, vos y yo

And when the sunset appears in my lifeY cuando el ocaso divise en mi vida
And the brown autumn paints my dreamsY el marrón otoño me pinte los sueños
I’ll look back with a smileMiraré el pasado con una sonrisa
Because God has given me heaven on earth!¡Porque Dios me ha dado en la tierra el cielo!

After you loved me for the first timeDespués que me amaste por primera vez
I felt like a seal of peace on my skinSentí como un sello de paz en la piel
You’re the sweet water that quenches my thirstSos el agua dulce que calma mi sed
And with your freshness, I bloom againY con tu frescura vuelvo a florecer