Rosaura

Rosaura

Rosaura

Country MusicChamamé
The land calls and in its callingLa tierra llama y en su llamado
The blood of the one who left boilsBulle la sangre del que se fue
He left behind parents and siblingsSe ha ido dejando padres y hermanos
Two young children and a womanDos hijos chicos y una mujer

He left looking for money and workSe fue buscando plata y trabajo
Because his land no longer providesPorque su tierra ya no le da
And yet the furrow, shoutingY sin embargo el surco gritando
Awaits his rough handsSus rudas manos esperando está

And Rosaura, excitedY la rosaura emocionada
In a letter she will have to tellEn una carta le ha de contar
That the youngest, who used to crawlQue la más chica que gateaba
Is now running across the yardCorriendo el patio ha de cruzar
And the seeds they had sownY las semillas que habían sembrado
Are ready to harvestYa están a punto de cosechar
And if luck is on their sideY si la suerte los acompaña
Perhaps life will changeTal vez la vida ha de cambiar

And Rosaura is mother and father to her little onesY la rosaura es madre y padre de sus pequeños
And Rosaura is alone, no ownerY la rosaura sola ha quedado, no tiene dueño

She also tells him with dismayTambién le dice con desazón
That when the evening comesQue cuando llega el atardecer
She feels a distress in her chestSiente en el pecho una aflicción
As she doubts he will returnPues tiene dudas que ha de volver

The dawn has a new starEl alba tiene una nueva estrella
That will illuminate the open furrowQue el surco abierto ha de alumbrar
Soft hands, small handsManos suaves, manos pequeñas
That will bring forth the harvest!¡Que la cosecha ha de prodigar!