De Fé

De Fé

De Fé

Telkens als ik me moet loskoppelenSempre que eu preciso me desconectar
Leiden alle wegen naar dezelfde plekTodos os caminhos levam ao mesmo lugar
Het is mijn schuilplaats, mijn altaarÉ meu esconderijo, o meu altar
Wanneer iedereen me wil kruisigenQuando todo mundo quer me crucificar

Ik wil alleen maar bij jou zijn!Eu só quero estar com você!
Bij jou zijn!Ficar com você!

Wanneer het weer omslaat en de lucht wil instortenQuando o tempo fecha e o céu quer desabar
Dicht bij de grens, moeilijk vol te houdenPerto do limite, difícil de agüentar
Kom ik weer thuis en vraag ik je om te blijvenEu volto pra casa e te peço pra ficar
In stilte, gewoon blijvenEm silêncio, só ficar

Ik heb veel vriendenEu tenho muitos amigos
Ik heb platen en boekenTenho discos e livros
Maar wanneer ik je het meest nodig hebMas quando eu mais preciso
Heb ik alleen jouEu só tenho você
Ik heb geluk en verstandTenho sorte e juízo
Een creditcard en een enorme harde schijfCartão de crédito e um imenso disco rígido
Maar wanneer ik je het meest nodig hebMas quando eu mais preciso
Heb ik alleen jouEu só tenho você
Wanneer ik je het meest nodig hebQuando eu mais preciso
Heb ik alleen jouEu só tenho você

Ik heb een gerust gewetenTenho a consciência em paz
Ik heb meer dan ik nodig hebTenho mais do que eu preciso
Maar als ik vrede nodig heb, heb ik alleen jouMas, se eu preciso de paz eu só tenho você
Ik heb veel meer twijfels dan zekerhedenTenho muito mais dúvidas doque certezas
Vandaag, met zekerheidHoje, com certeza
Heb ik alleen jouEu só tenho você

Ik ben bang voor slangenEu tenho medo de cobras
Ik was bang voor de duisternisJá tive medo do escuro
Ik ben bang om je te verliezenTenho medo de te perder