Até Quando Você Vai Ficar?

¿Hasta cuándo vas a quedarte?

Até Quando Você Vai Ficar?

tus palabrastuas palavras
como un espejocomo um espelho
(cristales de visión)(cristais de visão)
me reflejanme refletem
se rompense quebram
cortan la respiracióncortam a respiração

tus palabrastuas palavras
palabras durasduras palavras
como una cárcelcomo uma prisão
me dejan afuerame deixam de fora
fuera de circulaciónfora de circulação

tus palabras... palabras durastuas palavras... duras palavras
un espejo... una explosiónum espelho... uma explosão
tus palabras... palabras durastuas palavras... duras palavras
un prisionero... una cárcelum prisioneiro... uma prisão

soy propenso a sueñossou dado a sonhos
como un dado en tus manoscomo um dado em tuas mãos
entregado a vicios y creenciasentregue a vícios e crenças
a veces ruedo por el sueloàs vezes rolo pelo chão

me encuentras lentome achas lento
cuando atravieso la oscuridadquando atravesso a escuridão
por un momento me sientopor um momento eu me sinto
como un dardo en tus manoscomo um dardo em tuas mãos

tus palabras... palabras durastuas palavras... duras palavras
de las alturas al suelodas alturas ao chão
tus palabras... palabras durastuas palavras... duras palavras
un espejo... una cárcelum espelho... uma prisão

¿hasta cuándo vas a quedarte haciendo lo que quieres conmigo??até quando você vai ficar fazendo o que quer comigo?
¿hasta cuándo vas a quedarte sin saber qué quieres de mí??até quando você vai ficar sem saber o que quer de mim?
¿hasta cuándo vas a quedarte...?até quando você vai ficar...
...sin saber qué quieres hacer?...sem saber o que quer fazer?
...sin saber qué quieres?...sem saber o que quer?
...sin saber qué?...sem saber o que?
...sin saber?...sem saber?