Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.515

Ás Vezes Nunca

Humberto Gessinger

Letra

A veces nunca

Ás Vezes Nunca

Siempre estoy escribiendo comentarios que nunca publicaréTô sempre escrevendo comentários que nunca vou postar
Para amores secretos, revistas semanales y diputados federalesPra amores secretos, revistas semanais e deputados federais
A veces nunca sé si a veces lleva tildeÀs vezes nunca sei se as vezes leva crase
A veces nunca sé en qué punto termina la fraseÀs vezes nunca sei em que ponto acaba a frase

Siempre lo supiste (yo no sabía)Você sempre soube (eu não sabia)
Cada frase termina en una risa de autoironíaToda frase acaba num riso de auto-ironia
Siempre lo supiste (yo no sabía)Você sempre soube (eu não sabia)
Cada tarde termina con melancolíaToda tarde acaba com melancolia

Y, si escribiera 100 con SE, se eu escrevesse 100 com S
O escribiera cien con COu escrevesse cem com C?
¿Acaso haría alguna diferencia?Por acaso faria alguma diferença?
¿Qué diferencia haría?Que diferença faria?
¿Qué harías tú en mi lugarO que você faria no meu lugar
Si tuvieras que decir, pero no quisieras hablarSe tivesse que dizer, mas não quisesse falar
Si no entendieras tu propia letra?Se não entendesse a própria letra?
Si nunca encontraras la tapa de la pluma?Se nunca encontrasse a tampa da caneta?

Siempre supiste que no entenderíaVocê sempre soube que eu não entenderia
Lo que quieres decir cuando callasO que você quer dizer quando silencia
Siempre lo supiste (yo no sabía)Você sempre soube (eu não sabia)
¿Quién sabe al día siguiente?Quem sabe no outro dia?

Es como esperar cartas que nunca llegaránÉ como ficar esperando cartas que nunca vão chegar
No llegarán con X ni llegarán con CHNão vão chegar com X nem vão chegar com CH
Es como esperar cartas que ya nadie escribeÉ como ficar esperando, cartas que ninguém escreve mais
Es como releer viejas cartas al final de una tarde interminableÉ como ficar relendo velhas cartas no fim de uma tarde sem fim

Siempre lo supiste, yo no sabíaVocê sempre soube, eu não sabia
Siempre lo supiste, yo no sabíaVocê sempre soube, eu não sabia
Siempre lo supiste, yo no sabíaVocê sempre soube, eu não sabia
Siempre lo supiste, yo no sabíaVocê sempre soube, eu não sabia


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Humberto Gessinger y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección