A Promessa

La Promesa

A Promessa

No veo nadaNão vejo nada
Lo que veo, no me agradaO que eu vejo, não me agrada
No escucho nadaNão ouço nada
Lo que escucho, no dice nadaO que eu ouço, não diz nada
Perdí la cuentaPerdi a conta
De las perlas y cerdosDas pérolas e porcos
Que crucé por el caminoQue eu cruzei, pela estrada

Estoy conectado a todoEstou ligado à cabo
Lo que terminaA tudo que acaba
De sucederDe acontecer

PublicidadPropaganda
Es el arma del negocioÉ a arma do negócio
En nuestro pecho golpeaNo nosso peito bate
Un blanco muy fácilUm alvo muito fácil
Apunta con láserMira à laser
Espejismo de consumoMiragem de consumo
Latas y litrosLatas e litros
De paz teleguiadaDe paz teleguiada
Estoy conectado a todoEstou ligado à cabo
Lo que ellos tienenA tudo que eles tem
Para ofrecerPra oferecer

El cielo es solo una promesaO céu é só uma promessa
Tengo prisaEu tenho pressa
Vamos en esa direcciónVamos nessa direção
En busca de un solAtrás de um sol
Que nos calienteQue nos aqueça
Mi cabezaMinha cabeça
Ya no aguanta másNão aguenta mais

Me encontrasteTu me encontrastes
Con las manos vacíasDe mãos vazias
Te encontréEu te encontrei
En sentido contrarioNa contramão
En el momento exactoNa hora exata
En la encrucijadaNa encruzilhada
En la autopista deNa Highway da
La superinformaciónSuper-informação
Estamos tan conectadosEstamos tão ligados
Que ya no tenemos qué temerJá não temos o que temer

El cielo es solo una promesaO céu é só uma promessa
Y tengo prisaE eu tenho pressa
Vamos en esa direcciónVamos nessa direção
En busca de un solAtrás de um sol
Que nos calienteQue nos aqueça
Mi cabezaMinha cabeça
Ya no aguanta másNão aguenta mais

El cielo es solo una promesaO céu é só uma promessa
Tengo prisaEu tenho pressa
Vamos en esa direcciónVamos nessa direção
En busca de un solAtrás de um sol
Que nos calienteQue nos aqueça
Mi cabezaMinha cabeça
Ya no aguanta másNão aguenta mais
Ya no aguanta másNão aguenta mais
Ya no aguanta másNão aguenta mais
Ya no aguanta másNão aguenta mais

El cielo es solo una promesaO céu é só uma promessa
Tengo prisaEu tenho pressa
Vamos en esa direcciónVamos nessa direção