No Inverno Fica Tarde Mais Cedo

EN INVIERNO LLEGA TARDE TEMPRANO

No Inverno Fica Tarde Mais Cedo

OscuridadEscuridão
Noche LicuadaNoite liquefeita
Todo toma formaTudo toma forma
Del cuerpo que se acuestaDo corpo que se deita
En la oscuridadNa escuridão

OscuridadEscuridão
No se acepta ningún lookNenhum olhar aceita
Todo giraTudo se transforma
En una cama rotaNuma cama desfeita
En la oscuridadNa escuridão

OscuridadEscuridão
Tiempo de cosechaHora da colheita
Para aquellos que sembraron el vientoPra quem semeou vento

En una cama rotaNuma cama desfeita
En la oscuridadNa escuridão
Un cuerpo que se acuestaUm corpo que se deita
Un cuerpo en tormentaUm corpo em tempestade

Ya es demasiado tardeAgora já é tarde
SoledadSolidão
Tiempo de cosechaHora da colheita
Para el que sembró el vientoPra quem semeou o vento

En un cuerpo que se acuestaNum corpo que se deita
En la soledadNa solidão
De una cama rotaDe uma cama desfeita
Un cuerpo en tormentaUm corpo em tempestade
Ya es demasiado tardeAgora já é tarde

En invierno llega tarde + tempranoNo inverno fica tarde + cedo
Sólo después de perder te das cuenta de que era un juegoSó depois de perder você descobre que era um jogo
Un juego que nunca termina, nunca termina atadoUm jogo que não acaba nunca, nunca acaba empatado
Si fuera un juego, ganaste: Perdí la direcciónSe foi um jogo, você ganhou: eu perdi a direção
Si fuera un sueño, si fuera el cielo, no séSe foi um sonho, se foi o céu, eu não sei
Yo que no sé cómo perder, he perdido el sueñoEu que não sei perder, perdi o sono
En la oscuridad, en la oscuridadNa escuridão, na escuridão

Sólo después de perder te das cuenta de que era un juegoSó depois de perder você descobre que era um jogo
Un juego que nunca termina, nunca termina atadoUm jogo que não acaba nunca, nunca acaba empatado
Si fuera un juego, ganaste: Perdí la direcciónSe foi um jogo, você ganhou: eu perdi a direção
Si fuera un sueño, si fuera el cielo, no séSe foi um sonho, se foi o céu, eu não sei
Yo que no sé cómo perder, he perdido mi miedoEu que não sei perder, perdi o medo
De la oscuridad, de la oscuridadDa escuridão, da escuridão