Tudo Está Parado

Todo está detenido

Tudo Está Parado

Todo está parado allíTudo está parado por aí
Esperando una palabra (2x)Esperando uma palavra (2x)

Los coches y el metroOs carros e o metrô
El tiempo que no se detieneO tempo que não para
El colibrí se ha detenidoO beija-flor parou
Sin aletear las alasSem bater as asas

El guión del pintorO traço do pintor
El martillo del juezO martelo do juiz
Un platillo voladorUm disco voador
Todos los satélitesTodos os satélites

Todo está parado allíTudo está parado por aí
Esperando una palabra (2x)Esperando uma palavra (2x)

La ola, el surfistaA onda, o surfista
El salvapantallasO protetor de tela
El viento que era ventosoO vento que ventava
golpeando la ventanaBatendo a janela

La palizaA pancadaria
En la película de acciónNo filme de ação
El solo de guitarraO solo de guitarra
Antes del coroAntes do refrão

Todo está parado allíTudo está parado por aí
Esperando una palabraEsperando uma palavra

Te hice una preguntaFiz uma pergunta
En la oscuridad de esta habitaciónNo escuro deste quarto
Todo está paradoTudo está parado
Esperando por tiEsperando por você
La noche que cayóA noite que caía
El ciclo de las mareasO ciclo das marés
El humo que se elevabaA fumaça que subia
A través de las chimeneasPelas chaminés

Todo se detiene allí (2x)Tudo está parado por aí (2x)
Todo está quieto, dice allíTudo está parado diz aí
Una palabraUma palavra