Meu Coração Está Pedindo Amor / Separação

Mi Corazón Pide Amor / Separación

Meu Coração Está Pedindo Amor / Separação

Otra noche másMais uma noite
No pude olvidarte ni un solo instanteNão pude te esquecer um só instante
Recordé asíLembrei assim
Todos los momentos en los que te hice sufrirDe todos os momentos que eu te fiz sofrer
Dudé de tu amor cada díaDuvidei do teu amor a cada dia
Quise ser dueño de tus pensamientos, ilusiónQuis ser dono do teu pensamento, ilusão
Hoy mira lo que quedó de míHoje veja o que restou de mim
Quizás ahoraTalvez agora
Después de tanto tiempo que ha pasadoDepois que tanto tempo se passou
En tu corazónNo seu coração
La misma nostalgia te hizo recordarA mesma saudade fez você lembrar
Cuando uno ama enloqueceQuando a gente ama enlouquece
Casi siempre olvida decirloQuase sempre esquece de dizer
Así que ven amor, vamos a encender nuestra pasiónEntão vem amor, vamos acender nossa paixão
Mi corazón está pidiendo amorMeu coração está pedindo amor
Y solo tú puedes entregármeloE é só você que pode me entregar
Cualquier día, a cualquier horaQualquer dia, qualquer hora
Ven amor, no tardesVem amor, não demora
Ven a amarmeVenha me amar
No tengas miedo de volver a míNão tenha medo de voltar pra mim
Es tan hermoso perdonarnos mutuamenteÉ tão bonito a gente perdoar
Te amo de verdadEu te amo de verdade
Es nuestra felicidad pidiéndote que te quedesÉ a nossa felicidade te pedindo pra ficar
Mi corazón está pidiendo amorMeu coração está pedindo amor
Está pidiendo amorEstá pedindo amor
Mi corazón está pidiendo amorMeu coração está pedindo amor
Está pidiendo amorEstá pedindo amor

¿Cuál habrá sido la razón de nuestra separación?Qual terá sido o motivo da nossa separação?
Si te cansaste de mí, no pude darme cuentaSe é que se cansou de mim, não pude perceber
La intimidad herida es lo que quedó entre nosotrosIntimidade ferida é o que restou de nós
Mi felicidad se fue contigoA minha felicidade se foi com você

No encontrarás a otro mejor que yoOutro melhor do que eu você não encontrará
Tampoco encontraré a alguien como tú (como tú)Também não encontrarei alguém assim como você (assim como você)

Ven y dime dónde fallé para pedirte perdónVem me dizer onde errei que eu te peço perdão
Quiero sentir tus manos y tu beso de nuevo (de nuevo)Quero sentir suas mãos e o seu beijo de novo (de novo)
Quiero demostrarte la fuerza de mi amorEu quero provar pra você a força do meu amor
Un amor que no aceptó a otra mujerAmor que não aceitou uma outra mulher