Sintonia do Amor

Sintonía del Amor

Sintonia do Amor

A veces pienso tanto en ti,Às vezes penso tanto em você,
Una nostalgia invade el pecho de querer.Uma saudade invade o peito de querer.
Es la falta de ese abrazo tuyo,É falta daquele abraço seu,
De esos besos que me prometiste.Daqueles beijos que me prometeu.

Es algo fuerte, es espiritual,É uma coisa forte, é espiritual,
Los dos en otra vida sobrenatural.Nós dois em outra vida sobrenatural.
Ejemplo en esta letra voy a intentar decir,Exemplo nessa letra vou tentar dizer,
Los lazos que nos hacen amar, poder vencer.Os laços que nos faz amar, poder vencer.

Fui tomado por sorpresa, el amor me invadió,Fui pego de surpresa, o amor me invadiu,
Rompió el hielo, la piedra ya explotó.Quebrou o gelo, a pedra ele já explodiu.
Mi pensamiento piensa tanto en este amor,Meu pensamento pensa tanto nesse amor,
Que incluso cuando hace frío, enseguida siento calor.Que até quando está frio, na hora eu sinto calor.

Amor, cuando besas la alianza, puedo sentirlo.Amor, quando você beija a aliança, eu posso sentir.
Es una fuerza atmosférica que hace fluir.É uma força atmosférica que faz fluir.
En ese momento veo tu rostro, siento el corazónNa hora vejo o seu rosto, sinto o coração
Latir fuerte, la pulsación parece explotar.Batendo forte, a pulsação parece explodir.

Amor, cuando besas la alianza me siento cerca,Amor, quando beija a aliança eu me sinto perto,
No veo nada a mi lado, es como un desierto.Não vejo nada do meu lado, é como um deserto.
Solo tengo ojos para ti,Só tenho olhos pra você,
Amor, tú eres mi otra mitad,Amor, você é minha outra metade,
Lo asumo, ¡te amo!Eu assumo, eu amo você!