Hold Each Other Up

Halt einander fest

Hold Each Other Up

Ich erinnere mich daran,I remember when
Als die Schwerkraft nicht so schwer schien.Gravity did not seem so heavy
Große blaue, offene Himmel,Big blue open skies
Wir hatten Liebe, Liebe, Liebe,We had love, love, love
Das war genug für uns.Was good enough for us

Doch oh, wir werden das Beste daraus machen.But oh we'll make the most
Schwierige Zeiten kommen,Hard times they come
Sie kommen und gehen.They come and they go
Und wenn das Leben uns den Boden unter den Füßen wegzieht,And when life pulls out the rug
Können wir einander festhalten.We can hold each other up

Wir werden die Welt so schön malen, mein Freund.We'll paint the world so lovely my friend
Wir haben es schon einmal getan und wir werden es wieder tun.We did it before and we'll do it again
Die Farben sind heller, wenn wir vereint sind, ja.The colors are brighter when we're united yeah
Wenn es sich anfühlt, als würde das Puzzle auseinanderfallen,When it feels like the puzzle is falling apart
Setz die Teile wieder zusammen und folge deinem Herzen.Put back the pieces and lead with your heart
Wir werden zusammenkommen,We'll come together
Die Dinge werden besser.Things will be better

Und oh, wir werden das Beste daraus machen.And oh we'll make the most
Schöne Zeiten kommen,Good times they come
Sie kommen und ich weiß,They come and I know
Wenn es hart wird,Then when it gets rough
Können wir einander festhalten.We can hold each other up

Oh-oh, oh-oh, oh-oh,Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh,Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Halt einander fest.Hold each other up
Oh-oh, oh-oh, oh-oh,Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Halt einander fest.Hold each other up
Oh-oh, oh-oh, oh-oh,Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Halt einander fest.Hold each other up
Oh-oh, oh-oh, oh-oh,Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

Wenn du am Ende bist,If you're running low
Fülle ich deinen Becher.I'll fill your cup
Wenn es bergab geht,When it's going down
Heb ich dich hoch.I'll lift you up

Oh-oh, oh-oh, oh-oh,Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh,Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Halt einander fest.Hold each other up
Oh-oh, oh-oh, oh-oh,Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Halt einander fest.Hold each other up
Oh-oh, oh-oh, oh-oh,Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Halt einander fest.Hold each other up
Oh-oh, oh-oh, oh-oh,Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

Erinnerst du dich, alsYou remember when
Die Sonne aufging und die Straßen leer waren?Sunrise and the streets were empty
Die ganze Welt wachte auf.Whole world was waking up
Wir hatten Liebe, Liebe, Liebe,We had love, love, love
Das reicht für uns.It's enough for us

Wenn das Leben uns den Boden unter den Füßen wegzieht,When life pulls out the rug
Halten wir einander fest.We'll hold each other up