Hold Each Other Up

Soutenir l'un l'autre

Hold Each Other Up

Je me souviens quandI remember when
La gravité ne semblait pas si lourdeGravity did not seem so heavy
De grands ciels bleus ouvertsBig blue open skies
On avait de l'amour, de l'amour, de l'amourWe had love, love, love
C'était suffisant pour nousWas good enough for us

Mais oh, on va en profiter au maximumBut oh we'll make the most
Les temps durs arriventHard times they come
Ils viennent et ils s'en vontThey come and they go
Et quand la vie nous fait tomberAnd when life pulls out the rug
On peut se soutenir l'un l'autreWe can hold each other up

On va peindre le monde si joli, mon amiWe'll paint the world so lovely my friend
On l'a fait avant et on le referaWe did it before and we'll do it again
Les couleurs sont plus vives quand on est unis, ouaisThe colors are brighter when we're united yeah
Quand on a l'impression que le puzzle se casseWhen it feels like the puzzle is falling apart
Remets les pièces et suis ton cœurPut back the pieces and lead with your heart
On va se rassemblerWe'll come together
Les choses iront mieuxThings will be better

Et oh, on va en profiter au maximumAnd oh we'll make the most
Les bons moments arriventGood times they come
Ils viennent et je saisThey come and I know
Quand ça devient difficileThen when it gets rough
On peut se soutenir l'un l'autreWe can hold each other up

Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Soutenir l'un l'autreHold each other up
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Soutenir l'un l'autreHold each other up
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Soutenir l'un l'autreHold each other up
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

Si tu es à courtIf you're running low
Je remplirai ta tasseI'll fill your cup
Quand ça descendWhen it's going down
Je te relèveraiI'll lift you up

Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Soutenir l'un l'autreHold each other up
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Soutenir l'un l'autreHold each other up
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Soutenir l'un l'autreHold each other up
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

Tu te souviens quandYou remember when
Le lever de soleil et les rues étaient videsSunrise and the streets were empty
Le monde entier se réveillaitWhole world was waking up
On avait de l'amour, de l'amour, de l'amourWe had love, love, love
C'est suffisant pour nousIt's enough for us

Quand la vie nous fait tomberWhen life pulls out the rug
On se soutiendra l'un l'autreWe'll hold each other up