A Little In Love

Un poco enamorado

A Little In Love

Engelbert Humperdinck - Un poco en el amor
Engelbert Humperdinck - A LITTLE IN LOVE
(A.Mol/C.Bergman/ E. Veerhoff/E.Van Prehn
(A.Mol/C.Bergman/ E. Veerhoff/E.van Prehn/
G.Hessing/ A. Hazes/Spanish lyrics B.Mason)
G.Hessing/ A. Hazes/English lyrics B.Mason)
Publishing Nanada Direct
Publishing Nanada Direct

se estaba haciendo tarde, yo estaba por mi cuenta
it was getting late, I was on my own
en un pequeño bar que acaba de bajar
in a little bar just coming down
cuando miré a través, y vi su rostro
when I glanced across, and I saw her face
en un instante de tiempo todo había dado la vuelta
in a flash of time everything had turned around

Ella dijo cuál es tu nombre, con una sonrisa encantadora
she said what's your name, with a lovely smile
como si me conociera toda mi vida
like she's known me all of my life
en poco tiempo, estábamos tocando las manos
in a little while, we were touching hands
y de repente se despidió
and then suddenly she was saying goodbye

Coro
Chorus:
un poco enamorado, estoy un poco enamorado
a little in love, I'm just a little in love
Tengo que encontrarla una vez más
gotta find her once again
Porque no quiero que esto termine
'cos I don't want this to end
va a buscar en la ciudad para esa chica bonita
gonna search the city for that pretty girl
que sólo podría estar un poco enamorado como yo
who just might be just a little in love like me

Ahora estoy sentado aquí, bebiendo mi cerveza
now I'm sitting here, sipping on my beer
como un niño mirando otra vez esa puerta
like a kid again watching that door
ha sido mucho tiempo, desde que me sentía así
been a long longtime, since I felt this way
y debo admitir que todos los días la quiero más
and I must admit, everyday I want her more

Coro
Chorus:
un poco enamorado, estoy un poco enamorado
a little in love, I'm just a little in love
Tengo que encontrarla una vez más
gotta find her once again
Porque no quiero que esto termine
'cos I don't want this to end
va a buscar en la ciudad para esa chica bonita
gonna search the city for that pretty girl