Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 94.560

How i love you

Engelbert Humperdinck

Letra

Significado

Hoe ik van je hou

How i love you

Je houdt me in je ogenYou hold me in your eyes
Op jouw eigen speciale manierIn your own special way
Ik vraag me af hoe je weetI wonder how you know
De dingen die ik nooit zegThe things I never say

Ik kan me het leven niet voorstellenI can't imagine life
Zonder jou aan mijn zijWithout you by my side
De kracht van jouw liefdeThe power of your love
Is alles wat ik vanavond nodig hebIs all I need tonight

Ik weet dat er tijden zijn geweestI know there have been times
Dat ik je pijn heb gedaanThat I have caused you pain
Ik zou alles terugdraaienI'd turn them all around
Als ik opnieuw kon beginnenIf I could start again

Er is iets dat ik moet zeggenThere's something I must say
Ik weet dat het te laat isI know it's overdue
Het zoetste dat ik heb gekendThe sweetest thing I've known
Of ooit mijn eigen heb genoemdOr ever called my own
Begint en eindigt met jouBegins and ends with you

Hoe ik van je houHow I love you
Hoe ik van je houHow I love you

De zachtheid van je lippenThe softness of your lips
De kleur van je haarThe color of your hair
De herinnering aan je aanrakingThe memory of your touch
Blijft bestaan als je er niet bentRemains when you're not there

De echo's van je lachThe echoes of your laughter
Wanneer ik me somber voelWhen I'm feeling blue
De betekenis van mijn levenThe meaning of my life
Begint allemaal met jouIt all begins with you

Dus kom in mijn armenSo come into my arms
Lig naast me neerLay down by my side
De maan is altijd daarThe moon is always there
Om onze liefde te verlichtenTo keep our love alight

Ik heb zo hoog gestreefdI've reached so very high
Voor alles wat van mij isFor everything that's mine
En bovenaan sta jijAnd at the top is you
Ik wil je voor altijdI want you for all time
En droom voor altijd van jouAnd dream forever you

Hoe ik van je houHow I love you
Hoe ik van je houHow I love you

De zachtheid van je lippenThe softness of your lips
De kleur van je haarThe color of your hair
De herinnering aan je aanrakingThe memory of your touch
Blijft bestaan als je er niet bentRemains when you're not there

De echo's van je lachThe echoes of your laughter
Wanneer ik me somber voelWhen I'm feeling blue
De betekenis van mijn levenThe meaning of my life
Begint allemaal met jouIt all begins with you

Dus kom in mijn armenSo come into my arms
Lig naast me neerLay down by my side
De maan is altijd daarThe moon is always there
Om onze liefde te verlichtenTo keep our love alight

Je kent me als een boekYou know me like a book
Dat je duizend keer hebt gelezenYou've read a thousand times
We kennen elkaars hartenWe know each other's hearts
We lezen elkaars gedachtenWe read each other's minds
Deze gevoelens zijn altijd nieuwThese feelings are always new

Hoe ik van je houHow I love you
Hoe ik van je houHow I love you

De zachtheid van je lippenThe softness of your lips
De kleur van je haarThe color of your hair
De herinnering aan je aanrakingThe memory of your touch
Blijft bestaan als je er niet bentRemains when you're not there

De echo's van je lachThe echoes of your laughter
Wanneer ik me somber voelWhen I'm feeling blue
De betekenis van mijn levenThe meaning of my life
Begint allemaal met jouIt all begins with you

Escrita por: Oscar Anderle / Pamela Phillips-Oland / Sandro Anderle. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Engelbert Humperdinck y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección