Hou van me met heel je hart

Love Me With All Your Heart

Hou van me met heel je hartLove me with all of your heart
Dat is alles wat ik wil, liefdeThat's all I want, love
Hou van me met heel je hartLove me with all of your heart
Of helemaal nietOr not at all
Beloven me ditJust promise me this
Dat je me al je kussen geeftThat you'll give me all your kisses
Elke winter, elke zomerEvery winter, every summer
Elke herfstEvery fall

Wanneer we ver van elkaar zijnWhen we are far apart
Of wanneer je dichtbij me bentOr when you're near me
Hou van me met heel je hartLove me with all of your heart
Zoals ik van jou houAs I love you
Geef me je liefde nietDon't give me your love
Voor een moment of een uurFor a moment or an hour
Hou altijd van me zoals je meLove me always as you've loved me
Vanaf het begin hebt liefgehadFrom the start
Met elke klop van je hartWith every beat of your heart

Beloven me ditJust promise me this
Dat je me al je kussen geeftThat you'll give me all your kisses
Elke winter, elke zomerEvery winter, every summer
Elke herfstEvery fall

Wanneer we ver van elkaar zijnWhen we are far apart
Of wanneer je dichtbij me bentOr when you're near me
Hou van me met heel je hartLove me with all of your heart
Zoals ik van jou houAs I love you
Geef me je liefde nietDon't give me your love
Voor een moment of een uurFor a moment or an hour
Hou altijd van me zoals je meLove me always as you've loved me
Vanaf het begin hebt liefgehadFrom the start
Met elke klop van je hartWith every beat of your heart