One And One Made Three

Eins und Eins macht Drei

One And One Made Three

Wieder stehen wir hierOnce again we're standing here
Stimmen erhoben, unsere Körper zitternVoices raised, our bodies shaking
Sagen Dinge, die wir beide bereuenSaying things we both regret
Die Bande der Liebe drohen zu zerreißenTies of love are close to breaking
Wo ist der Weg, wie er einmal warWhere's the way it used to be
Unsere Geschichte war voller LachenOur story was filled with laughter
Plötzlich habe ich solche AngstSuddenly I'm so afraid
Das darf nicht das letzte Kapitel seinThis must not be the final chapter

Eins und Eins macht DreiOne and onde made three
Als sie von dir und mir kamWhen she came from you and me
Ein Teil von unserem LebenA part of both our lives
Ich kann dich in ihren Augen sehenI can see you in her eyes
Und wenn wir uns trennenAnd if we break apart
Würde es ihr Herz sicher brechenIt would surely break her heart
Es sind nicht nur du und ichIt's not just you and me
Denn Eins und Eins macht DreiBecause one and one made three

Wie die Wut den Weg verbrannt hatHow the rage has burned the way
Ganz allein sehe ich sie schlafenAll alone I watch her sleeping
Hilflos in ihrem kleinen BettHelpless in her tiny bed
Plötzlich merke ich, dass ich weineSuddenly I find I'm weeping
Dann fühle ich deine Hand in meinerThen I feel your hand in mine
Blind klammern wir uns jetzt zusammenBlindly now we cling together
Und durch die Tränen sehe ich klarAnd through the tears I clearly see
Warum unsere Liebe für immer halten sollteWhy our love should last forever

Eins und Eins macht DreiOne and one made three
Als sie von dir und mir kamWhen she came from you and me
Ein Teil von unserem LebenA part of both our lives
Ich kann dich in ihren Augen sehenI can see you in her eyes
Und wenn wir uns trennenAnd if we break apart
Würde es ihr Herz sicher brechenIt would surely break her heart
Es sind nicht nur du und ichIt's not just you and me
Denn Eins und Eins macht DreiBecause one and one made three

Eins und Eins macht DreiOne and one made three
Als sie von dir und mir kamWhen she came from you and me
Ein Teil von unserem LebenA part of both our lives
Ich kann dich in ihren Augen sehenI can see you in her eyes
Und wenn wir uns trennenAnd if we break apart
Würde es ihr Herz sicher brechenIt would surely break her heart
Es sind nicht nur du und ichIt's not just you and me
Denn Eins und Eins macht DreiBecause one and one made three