Quelque part dans le temps

Somewhere In Time

Quelque part dans le tempsSomewhere in time
Nous nous retrouverons encoreWe'll find each other again
Alors tu seras à moiThen you'll be mine
Nous serons à la fois amants et amisWe'll be both lovers and friends

Et si quelque part dans le temps nous seronsAnd if in somewhere in time we'll be
Tellement amoureux pour l'éternitéSo in love for eternity
Nous construirons notre propre monde de fantaisieWe'll build our own world of fantasy
Quelque part dans le tempsSomewhere in time

Quelque part dans le tempsSomewhere in time
Je sens la chaleur de ton toucherI feel the warmth of your touch
Je suis tellement heureux que tu sois à moiI'm so glad you're mine
Parce que je t'aime tellementBecause I love you so much
Et ensuiteAnd it then

Quelque part dans le temps je seraiSomewhere in time I'll be
Comme des mots pour ta mélodieJust like words to your melody
Alors nous chanterons en harmonieThen we'll be singing in harmony
Quelque part dans le tempsSomewhere in time

Puis viendra un jourThen there will come a day
Où nous serons ensembleWhen we will be together
Deux cœurs et esprits unis en unTwo hearts and minds together as one
Quelque part dans le tempsSomewhere in time

Quelque part dans le tempsSomewhere in time
Nous nous retrouverons encoreWe'll find each other again
Cherche le signeLook for the sign
Tu sais que notre amour transcenderaYou know our love will transcend
Car si quelque part dans le temps tu trouvesCause if in somewhere in time you find

Juste un instant où tu es à moiJust a moment when you are mine
Alors l'amourThen love
Sera tellement plus que gentil quelque part dans le tempsWill be so much more than kind somewhere in time

Puis viendra un jourThen there will come a day
Où nous serons ensembleWhen we will be together
Deux cœurs et esprits unis en unTwo hearts and minds together as one
Quelque part dans le tempsSomewhere in time

Et si quelque part dans le temps nous seronsAnd if in somewhere in time we'll be
Tellement amoureux pour l'éternitéSo in love for eternity
Nous construirons notre propre monde de fantaisieWe'll build our own world of fantasy
Quelque part dans le tempsSomewhere in time