Trilogy: We Three Kings/ The First Noel/ Silent Night

Trilogía: Nosotros Tres Reyes/ El Primer Nochebuena/ Noche de Paz

Trilogy: We Three Kings/ The First Noel/ Silent Night

Nosotros tres reyes del oriente somosWe three kings of orient are
Llevando regalos recorremos lejosBearing gifts we traverse afar
Campo y fuente, páramo y montañaField and fountain, moor and mountain
Siguiendo esa estrella alláFollowing yonder star

Oh estrella de maravilla, estrella de la nocheO star of wonder, star of night
Estrella con real belleza brillanteStar with royal beauty bright
Dirigiéndonos hacia el oeste, continuando siempreWestward leading, still proceeding
Guíanos hacia tu luz perfectaGuide us to thy perfect light

Nacido un rey en la llanura de BelénBorn a king on bethlehem's plain
Oro traigo para coronarlo de nuevoGold I bring to crown him again
Rey por siempre, sin cesar nuncaKing forever, ceasing never
Sobre todos nosotros para reinarOver us all to reign

Oh estrella de maravilla, estrella de la nocheO star of wonder, star of night
Estrella con real belleza brillanteStar with royal beauty bright
Dirigiéndonos hacia el oeste, continuando siempreWestward leading, still proceeding
Guíanos hacia tu luz perfectaGuide us to thy perfect light

------

El primer noel los ángeles dijeronThe first noel the angels did say
Fue a ciertos pobres pastoresWas to certain poor shepherds.
En campos donde ellos yacíanIn fields where they lay
En campos donde ellos, yacían cuidando sus ovejasIn fields where they, lay keeping their sheep
En una fría noche de invierno, tan profundaOn a cold winter's night, that was so deep.

Noel, noel, noel, noelNoel, noel, noel, noel
Ha nacido el rey de IsraelBorn is the king of israel.
Noel, noel, noel, noelNoel, noel, noel, noel
Ha nacido el rey de IsraelBorn is the king of israel.

------

Noche de paz, noche de amorSilent night, holy night
Todo está tranquilo, todo está brillanteAll is calm, all is bright
Alrededor de la virgen madre y el niñoRound yon virgin mother and child
Santo infante tan tierno y suaveHoly infant so tender and mild
Duerme en paz celestialSleep in heavenly peace
Duerme en paz celestialSleep in heavenly peace

Noche de paz, noche de amorSilent night, holy night!
¡Los pastores tiemblan al verShepherds quake at the sight
Glorias que fluyen desde el cielo lejanoGlories stream from heaven afar
¡Los coros celestiales cantan aleluya!Heavenly hosts sing alleluia!
¡Cristo, el salvador ha nacidoChrist, the saviour is born
Cristo, el salvador ha nacidoChrist, the saviour is born