Wijs Me de Weg

Zeig mir den Weg

Wijs Me de Weg

Ich habe nach mir selbst gesuchtIk heb mezelf gezocht
In Büchern und Ländern weit entferntIn boeken en landen ver van hier
So ist mein LebenZo is mijn leven
Doch egal wie weit du suchstMaar hoever je ook zoekt
Die Wahrheit ist niemandem gegebenDe waarheid is niemand gegeven
Zeig mir den Weg ins neue LandWijs me de weg naar het nieuwe land
Zeig mir den Weg, nimm mich an die HandWijs me de weg, neem me bij de hand
Zeig mir den Weg zu den Menschen um mich herumWijs me de weg naar mensen om me heen

Lern mir zu sehen, dass es anders sein kannLeer me te zien dat het anders kan
Und außerdem mit einem besseren PlanEn bovendien met een beter plan
Zeig mir den Weg, den Weg für alleWijs me de weg, de weg voor iedereen

Ich habe nach mir selbst gesucht, hier und in anderen LändernIk heb mezelf gezocht, hier en in andere landen
Und habe nach Freunden für immer gesuchtEn ben op zoek geweest naar vrienden voor altijd
Ich fand die Wahrheit, doch sah sie wieder scheiternIk vond de waarheid, maar heb haar weer zien stranden
Die törichten Träume, gestohlen von der ZeitDe dwaze dromen, gestolen door de tijd

Was ist dieses Leben? Wie weit kannst du kommen?Wat is dit leven? Hoever kun je komen?
Wer kann dir helfen? Gefühl oder Verstand?Wie kan je helpen? Gevoel of verstand?
Der Weg, den du in dir suchstDe weg die je zoekt in jezelf
Hört nie auf, bleibt nicht stehen, lässt dein LebenHoudt nooit op, staat niet stil, laat je leven

Zeig mir den Weg zu meinem eigenen SinnWijs me de weg naar m’n eigen zin
Zeig mir den Weg zu einem neuen AnfangWijs me de weg naar een nieuw begin
Zeig mir den Weg zur Liebe für immerWijs me de weg naar liefde voor altijd

Zeig mir den WegWijs me de weg
Oh, oh, führ michOh, oh, loop me

Zeig mir den WegWijs me de weg
Zeig mir den WegWijs me de weg
Zeig mir den WegWijs me de weg