Señorita

Señorita

Señorita

SeñoritaSeñorita
Permíteme dirigirme a ti en primer lugarPermets- moi de t'adresser au premier temps
Con algunos cumplidosQuelques compliments
Señorita, estaría encantadoMademoiselle j'offrirai
De ofrecerte un Tango a cambio de una miradaBien volontiers un Tango contre un regard

Bella damaBella donna
Déjame tocarte en segundo lugarLaisse-moi te toucher au deuxième temps
Bajo tu ropaSous tes vêtements
Querida compañera, hay que creerChère cavalière il faut croire
Que me convertiré en matador por una nocheQue je me ferais matador pour un soir

CORO:REFRAIN :
SeñoritaSeñorita
Si tu cuerpo arde como el míoSi ton corps brûle comme le mien
Levanta un poco tu vestido y venLève un peu ta robe et viens
A bailar el Tango urbanoDanser le Tango urbain

SeñoritaSeñorita
Déjame susurrarte en tercer lugarLaisse-moi te souffler au troisième temps
Palabras excitantesDes mots excitants
Tus ojos pueden amenazarmeTes yeux peuvent me menacer
En tus caderas solo paso de largoSur tes hanches je ne fais que passer

Mi tierna amiga te digoMa tendre amie je te dis
Que cedas en el cuarto tiempoDe céder au quatrième temps
A tu bello amanteA ton bel amant
Destinada a los barrios elegantesDestinée des beaux quartiers
En mi Favela te llevaréDans ma Favelas je vais t'emmener

2X CORO:2X REFRAIN :
SeñoritaSeñorita
Si tu cuerpo arde como el míoSi ton corps brûle comme le mien
Levanta un poco tu vestido y venLève un peu ta robe et viens
A bailar el Tango urbanoDanser le Tango urbain

Acústico…Acoustique….

2X CORO:2X REFRAIN :
SeñoritaSeñorita
Si tu cuerpo arde como el míoSi ton corps brûle comme le mien
Levanta un poco tu vestido y venLève un peu ta robe et viens
A bailar el Tango urbanoDanser le Tango urbain