Naturel

Natural

Naturel

Yeahh..Yeahh..
Humphrey, oh oh oh (mantengámonos naturales)Humphrey, oh oh oh (restons naturel)
Na-tu-rel (como somos, como estamos)Na-tu-rel (Tel que l'on est, comme on est)
Na-tu-relNa-tu-rel

Todos queremos gustarOn a tous envi de plaire
y todos queremos ser amadoset tous envi d'etre aimer
Así que nos escondemos detrásAlors on se cache derrière
de una imagen preconcebidaune image toute faite
y fingimoset on fait semblant
no ser diferentesDe ne pas être différent
para encajar mejorPour mieux rentrer dans le rang
Pero nos perdemosMais on se perd
porque olvidamos lo esencialParce qu'on oublie l'essentiel

Ser auténticoRester vraie
Sin vergüenzaSans gène
Hasta el final de las palabrasJusqu'au bout des mots
Ser uno mismoEtre soi-meme
Uno mismo y no alguien másSoi-meme et pas quelqu'un d'autre
Como somosTel que l'on est
Sincero con nuestros defectosSincère avec ses défauts
Na-tu-relNa-tu-rel
Ser natural, simplemente na-tu-relEtre naturel juste na-tu-rel

Natural pase lo que pase, pase lo que paseNaturel quoi qu'il arrive quoi qu'il advienne
Hay que ser uno mismoIl faut etre soi-meme
Eso es lo verdaderoY'a que ça de vrai
Natural, no importa si los demás nos amanNaturel peu importe si les autres nous aimes
Hay que seguir siendo uno mismoIl faut rester soi-meme
Eso es lo verdaderoY'a que ça de vrai
Natural pase lo que pase, pase lo que paseNaturel quoi qu'il arrive quoi qu'il advienne
Hay que ser uno mismoIl faut etre soi-meme
Eso es lo verdaderoY'a que ça de vrai
Natural porque así es como nos amamosNaturel parce que c'est ainsi que l'on aime
Que somos bellos y bellas así y no de otra maneraQu'on est beau qu'on est belle et pas autrement

Olvida la mujer actualOublie la femme actuelle
No necesitas de ella para ser hermosaT'as pas besoin d'elle pour etre belle
Evitaré fruncir el ceñoJ'éviterais de serrer la mine
para parecer un chico malo frente a las chicasPour avoir l'air d'un bad-boy auprès des filles

No necesitamos exagerarOn a pas besoin d'en faire des tonnes
No impresiona a nadieSa impressionne personne
Mantengámonos tal como somosRestons juste comme on est
y olvidemos lo demásEt oublions le reste
Seamos auténticos sin vergüenzaRestons vraie sans gène
Hasta el final de las palabrasJusqu'au bout des mots
Simplemente nosotros mismosJuste nous même
nosotros mismos y nadie másnous meme et personne d'autre
Como somos, sinceros con nuestros defectosTel que l'on est sincère avec nos défauts
Na-tu-rel, ser naturalNa-tu-rel etre naturel
Simplemente naturalJuste naturel

Natural pase lo que pase, pase lo que paseNaturel quoi qu'il arrive quoi qu'il advienne
Hay que ser uno mismoIl faut etre soi-meme
Eso es lo verdaderoY'a que ça de vrai
Natural, no importa si los demás nos amanNaturel peu importe si les autres nous aimes
Hay que seguir siendo uno mismoIl faut rester soi-meme
Eso es lo verdaderoY'a que ça de vrai
Natural pase lo que pase, pase lo que paseNaturel quoi qu'il arrive quoi qu'il advienne
Hay que ser uno mismoIl faut etre soi-meme
Eso es lo verdaderoY'a que ça de vrai
Natural porque así es como nos amamosNaturel parce que c'est ainsi que l'on aime
Que somos bellos y bellas así y no de otra maneraQu'on est beau qu'on est belle et pas autrement

Porque todos tenemos algo únicoCar on a tous quelque chose d'unique
Y así es como somos libres (sí)Et c'est comme ça qu'on est libre (yeah)
Ser uno mismo como somos (como somos)Etre soi-meme tel que l'on est (tel que l'on est)
Natural...Naturel ...

Sí [X8]Yeah [X8]

Natural pase lo que pase, pase lo que paseNaturel quoi qu'il arrive quoi qu'il advienne
Hay que ser uno mismoIl faut etre soi-meme
Eso es lo verdaderoY'a que ça de vrai
Natural, no importa si los demás nos amanNaturel peu importe si les autres nous aimes
Hay que seguir siendo uno mismoIl faut rester soi-meme
Eso es lo verdaderoY'a que ça de vrai
Natural pase lo que pase, pase lo que paseNaturel quoi qu'il arrive quoi qu'il advienne
Hay que ser uno mismoIl faut etre soi-meme
Eso es lo verdaderoY'a que ça de vrai
Natural porque así es como nos amamosNaturel parce que c'est ainsi que l'on aime
Que somos bellos y bellas así y no de otra maneraQu'on est beau qu'on est belle et pas autrement
[X2][X2]