Hei Ruuna

¡Hey, caballo!

Hei Ruuna

¡Hey, caballo, no galopesHei ruuna ala laukkaamaan
Ahora es necesario bailarNyt on pakko päästä tanssaamaan
Cuando escucho el ritmo del humppaKun humpan tahdin kuulla saan
¡Los cascos están cosquilleando, pronto bailaremos de nuevo!Kavioita kutittaa, kohta tanssataan taas

Oh, caballoOi ruuna

¡Hey, caballo, aceleraHei ruuna pistä vauhtia
El alcohol comienza a desaparecerViina alkaa päästä haihtua
La búsqueda de mujeres ya está en marchaOn naisten haku jo menossa
Así que ve allá con la cabeza en altoSiis sinne takakenossa

¡Ho hoi, caballo, solo galopaHo hoi ruuna laukkaa vaan
¿Por qué tu cara es de limón?Miksi turpasi on sitruuna
¡Ho hoi, caballo, oo-la-laaHo hoi ruuna oo-la-laa
Bailo y hummpa contigo en el establo!Mä humppaan ja tanssaan kanssas pilttuussa

Si te cansas, te mostraré de nuevoJos väsähdät sulle näytän taas
Cómo los arneses pueden chasquearKuinka länget voivat lonksahtaa
Ya pareces casi una yeguaSä näytät jo melkein tammalta
Cuando bebes sinolia, no te libras de la cegueraKun sinolia juo ei välty näkövammalta
¡Oh, sí!Ou jee

¡Hey, caballo, hihuli heyHe hei ruuna hihuli hei
¿Quién te robó la zanahoria?Kuka sulta kikulin vei
¡Ho hoi, caballo, salta y gritaHo hoi ruuna hop ja hoi
Las rodillas no flaquean aunque el humppa suene!Ei polvet notku vaikka nimittäin humppa soi

¡Hey, caballo, no galopesHei ruuna ala laukkaamaan
Ahora es necesario bailarNyt on pakko päästä tanssaamaan
Cuando escucho el ritmo del humppaKun humpan tahdin kuulla saan
¡Los cascos están cosquilleando, pronto bailaremos de nuevo!Kavioita kutittaa kohta tanssataan taas

Oh, caballoOi ruuna

Coro principal: Petteri Terävä & Ilmari KoivuluhtaPäälaulanta petteri terävä & ilmari koivuluhta

Mis huesosVaivaisen luut
Cuando voy a bailar humppa, me pongo el trajeKun meikä menee humppamaan se kiskoo päälle puvun
Sin unos buenos zapatos, no se baila bienEi ilman kunnon kenkiä, ei tanssaaminen suju
Peino mi cabello hacia atrás y hasta me lavo los dientesTukan taakse kampaan ja pesen jopa hampaat
Las damas dicen 'notack' si el aliento apestaRouvat sanoo notack jos henki haiskahtaa
Luego un trago, dos, tres, cuatro y seisSitten huikka pari kolme neljä ja kuus
Y así mis huesos van mejorandoJa sitä muka paranee mun vaivasen luut

La pista es el campo donde juegoParketti on kenttä jolla meikämanne pelaa
Los débiles se asustan y los torpes fallanHeikompia hirvittää ja surkimukset delaa
La fibra sintética chisporrotea y las abuelas calientes esperanTekokuitu kipinöi ja mummot kuumat venaa
Yo digo 'notack' si pasan de siete a doceMinä sanon notack jos yli seitsenkaks
Luego humppa, dos, tres, cuatro y seisSitten humppa pari kolme neljä kuus
Y así mis huesos van mejorandoJa sitä muka paranee mun vaivasen luut

A veces es necesario descansar y relajarse un pocoPakko joskus huilata ja ottaa vähän relaa
Llevo a un par de abuelas conmigo y hojeamos sus almanaquesMummo pari mukaan niiden almanakat selaan
Un nitro bajo la lengua da más energíaNitro kielen alla antaa lisää energiaa
Las damas dicen 'notack' si te desmayas en medioRouvat sanoo notack jos kesken kuukahtaa
Luego un trago, dos, tres, cuatro y seisSitten huikka pari kolme neljä ja kuus
Y así mis huesos van mejorandoJa sitä muka paranee mun vaivaisen luut

Coro principal: Tapio SantaharjuPäälaulanta tapio santaharju