Olkoon Humppa

Que sea Humppa

Olkoon Humppa

Alcohol, medicamentos para la deshidrataciónAlkosta, lääkkeet nestehukkaan
Cuando se baila y se suda, da sedTanssatessa kun hikoillaan, janottaa
Los de Valkola con vodka, sopa de arándanosValkolaisilla kossua, mustikoilla soppaa
Detrás del escenario en el arbusto, un poco de diversiónLavan takana pusikossa, hieman nokkapokkaa

Que suene el acordeón, el acordeón suenaTulkoon hanuria, hanuri tuli
Que suene el tambor, el tambor suenaTulkoon rumpu, rumpu tuli
Buscando mujeres, las mujeres lleganNaisten haku, naiset tuli
Que venga el sudor, el sudor llegaTulkoon hiki, hiki tuli
Que sea HumppaTulkoon humppa

Y luego en el descanso, mientras la banda de Humppa descansaJa sitten tauolla, humppapoppoon huilatessa
Detrás del escenario se trata un poco la deshidrataciónLavan takana hoidellaan hieman nestehukkaa
Un brindis para el acordeonista, golpes para los jinetesHanuristille huikkaa, hevosmiehille turpaan
Las plantas miran desde los rincones, desde las grietasSeinäkukkaset kurkkivat, oksan koloista
Cuando cien mujeres sudorosas, con blusas de lurexKun sata hikistä naista, lurex-puseroissaan
Esperan ansiosas, babeando, a cien hombres sudorososKuola valuen vartoo, sataa hikistä herraa

Que suene el acordeón, el acordeón suenaTulkoon hanuria, hanuria tuli
Que suene el tambor, el tambor suenaTulkoon rumpu, rumpu tuli
Buscando mujeres, las mujeres lleganNaisten haku, naiset tuli
Que venga el sudor, el sudor llegaTulkoon hiki, hiki tuli
Que sea HumppaTulkoon humppa

Cuando bailas, la carne tiemblaKun tanssaa niin liha tärisee
Cuando bailas, la carne sudaKun tanssaa niin liha hikoilee
El acordeón suena fuerte y más fuerteHanuria kovaa ja kovempaa
Quita el prendedor de la piernaOta pyykkipoika lahkeestasi poijes
Y bailaJa humppaa

La felicidad está en el canto principalPäälaulanta onni varis