Believer

Creyente

Believer

No te preocupes, DonnaDon't worry donna ni
Aunque estés en la oscuridad profundaFukai yami no naka ni itemo
Creer en eso es lo único que no olvidaré...Shinjiru koto sore dake wa wasurenai de…

Fácilmente se puede obtenerKantan ni te ni hairu
Información desordenadaJouhou ga sakuranshi
Lo que se puede saber esShiru koto ga dekiruno wa
El dolor y el calor humanoItami to ningen no nukumori

¡Recupérate! Las palabras que te preguntas a ti mismo son reflejoTake back! jibun ni tou kotoba wa bunshin
[Espejo... ¿Quién eres tú?][Mirror…kimi wa daredai?]
La sonrisa reflejada en el espejoutsushi dashita kagami no smile
¡Salta ahora desde este mundo estrecho!Semai sekai kara ima tobitate!

No te preocupes, DonnaDon't worry donna ni
Aunque estés cubierto de lodoDoro darake ni yogorete mo
Ahogado en la codiciaYokubou ni obore
No pierdas de vista todoSubete wo miushinawanai de
Tu vidaKimi no jinsei wa
No puedes resetear ni una vezIchi-do mo RISETTO wa dekinai
Cree en tiBelieve you

¿Solo crees en lo que se refleja?Iika utsushi dasu mono dake
¿Solo en ti mismo?Shinjiru no wa jibun dakette?
¿Te diste cuenta de la realidad, un maravilloso delirio?Kizuita genjitsu sutekina kuusou
M-A-T-R-I-X! (Eres...)M-A-T-R-I-X! (You are…)
¿Para ti mismo, quién es el que se atreve a decir palabras de libertad?Jibun no tame jiyuu no kotoba jibutte dare?
Haz que el espíritu de ganar dentro de ti se eleveJibun ni uchi katsu seishin wo habatakaseru
¡Si abres la puerta, defiéndete a ti mismo!Tobira akereba stand up for yourself!

Día y nocheNight&Day
Aunque haya momentos de duda y desánimoNayan demo kujikeru koto ga atte mo
¿Por qué eliges soñar, no?Doushite kimi wa yume ou koto eran dano?
La lluvia interminable, la noche sin fin, no es una mentiraYamanai ame mo akenai yorumonai wa zusa

(Soy un creyente)(I'm a believer)
(Tú eres un creyente)(You're a believer)

Los días en los que crees en ti mismoIki yamaru kimi ga shinjiru hibi ga
Se conectan a una vida hermosaTsunagi au beautiful life
Días que comienzanFumi dasu days
Creyente...Believer…

No te preocupes, DonnaDon't worry donna ni
Aunque estés cubierto de lodoDoro darake ni yogorete mo
Ahogado en la codiciaYokubou ni obore
No pierdas de vista todoSubete wo miushinawanai de
Tu vidaKimi no jinsei wa
No puedes resetear ni una vezIchi-do mo RISETTO wa dekinai

Cree en ti...Believe you…
Cree en ti...Believe you…
Cree en ti...Believe you…