Out Alee

Hacia Afuera

Out Alee

Nos fuimos anotando en un sábadoWe went away annotate on a Saturday
¡Oh, qué día! Qué mañana tan fantásticaOh, what a day! What a fantastic morning
Mira hacia afueraLook out alee
Allí, allí hacia afueraThere, there out alee
Allí, inclinándose hacia afueraThere out a’leaning
Pensé que vi un relámpagoThought I saw lightning
Allí en medio de qué neblinaThere in the middle of what a haze
¡Solo una fase!Just a phase!
Oh, muy oh tan aterradorOh very oh so frightening

Donde hay una guerraWhere there’s a war
Hay una guerraThere is a war
Hay una advertenciaThere is a warning
Pensé que vi un relámpagoThought I saw lightning

¿Por qué me estoy escondiendo?Why am I hiding?
Quítamelo de encimaGet it off me
Entra, entraGet it, get in
Y aguantaAnd hold on
O sal afueraOr fall out

¿Estamos en medio de la providencia?Are we in the middle of providence?
La inocencia es en cierto sentido tan aterradoraInnocence is in a sense oh so frightening

Donde hay una guerraWhere there’s a war
Hay una guerraThere is a war
Hay una advertenciaThere is a warning
Pensé que vi un relámpagoThought I saw lightning

Pero ¿de dónde vino?But where did it come from?
No se supone que deba pasarIt’s not supposed to happen
Oh SeñorO lord
Sin señalNo sign
Sin salidaNo way out
SalidaWay out
SalidaWay out

¿Por qué me estoy escondiendo?Why am I hiding?
Quítamelo de encimaGet it off me
AguantaHold on
O sal afueraOr fall out