Weathered Town

Pueblo Desgastado

Weathered Town

Mirando en el espejo retrovisor todo lo que estoy dejando atrás.Looking in the rear-view mirror at everything that I'm leaving behind.
Sé que esto es correcto, sé que es mi momento.I know this is right, I know it's my time.
Ahora es mi momento de escapar de este pueblo desgastado y de lo que este lugar representa.Now is my time to escape this weathered town and what this place is all about.

Tengo que salir de aquí, pero los recuerdos me acompañarán.I've gotta get out of here, but the memories I'll take with me.
A donde vaya, con todos los que conozco. Estos recuerdos permanecerán conmigo.Everywhere I go, to everyone I know. These memories will stay with me.
Para escapar de este pueblo desgastado y de lo que este lugar representa.To escape this weathered town and what this place is all about.
Estos recuerdos permanecerán conmigo... Permanecerán... permanecerán conmigo.These memories will stay with me... Will stay... will stay with me.

Y no sé... no sé si alguna vez entenderás. Puedes decir que no vale la pena.And I don't know... Y don't know if you'll ever understand. You can say that it's not worth it.
Y puedes decir... puedes decir que es una vida desperdiciada.And you can say... You can say it's a wasted life.
Pero los recuerdos, me acompañarán. Estos recuerdos, permanecerán conmigo.But the memories, I'll take with me. These memories, they'll stay with me.
Los recuerdos, me acompañarán. Estos recuerdos, permanecerán conmigo.The memories, I'll take with me. These memories, they'll stay with me.

Aferrarse al pasado cada día me deja vacío, deseando que todo sea como solía ser.Holding onto the past each day leaves me empty, wanting everything to be the way it was.
Hay días mejores por venir, solo tengo que... tengo que soltar... (soltar, soltar)There are better days to come, I just have to... I have to let go... (let go, let go)
Las cosas que he hecho y aquellos que han seguido adelante.Of the things that I have done and the ones who have moved on.

Tengo que salir de aquí, pero los recuerdos me acompañarán.I've gotta get out of here, but the memories I'll take with me.
A donde vaya, con todos los que conozco. Estos recuerdos permanecerán conmigo.Everywhere I go, to everyone I know. These memories will stay with me.
Escaparé de este pueblo desgastado y de lo que este lugar representa.I'll escape this weathered town and what this place is all about.
Los recuerdos, permanecerán conmigo... Permanecerán... permanecerán... permanecerán... conmigo.The memories, they'll stay with me... Whey'll stay... they'll stay... they'll stay... with me.