Szabadság Van

Libertad Existe

Szabadság Van

Libertad existeSzabadság van
en la hierba - en los árbolesfûben - fában
en el manicomioa tébolydában
en la casa respetadaa tisztelt házban
en la palabra del basureroa sintér szavában
en el olor de la miseriaa nyomor szagában

Libertad existeSzabadság van
en la hierba - en los árbolesfûben - fában
en los abortosabortuszokban
en el genocidionépirtásban
en el discurso protector en la acusacióna védõbeszédben a vádban
en el borde del abismo en el bailea szakadék szélén a táncban

Libertad existe en todoSzabadság van mindenben
en los anuncios en las noticiasa reklámokban a hírekben

Todos son eslabones en la cadenaMindenki láncszem a láncban
todos son eslabones en la cadenamindenki láncszem a láncban

Libertad existeSzabadság van
en la hierba - en los árbolesfûben - fában
en el hojear de la espadaa kardlapozásban
en la dispersiónaz oszlatásban
en la granada de gas lacrimógenoa könnygáz gránátban
toda serpienteminden viperában