Magyar Vagyok

Soy húngaro

Magyar Vagyok

Soy húngaroMagyar vagyok
huno y ávarohun és avar
los escitas que tensan el arcoíjfeszítõ szkíták
orgulloso descendientebüszke utóda
sé que en las ruinas de Romatudom hogy Róma
las hordas bárbarasromjain a barbár hordák
se masacraron entre síegymást ölték halomra
y la peste se desatóés dühöngött a pestis
cuando aquí ya desde hace tiempoamikor itt már régóta
era el reino de DiosIsten országa volt

No hay que negarTagadni kár
perfume a la basurakölnit a koszra
las manos paganas derramaronpogányok keze locsolt

Que nadie me expliqueNe magyarázza senki nekem
que mi pasado huele a piel curtidahogy halbõrszagú a múltam
que robé palabras de aquí y alláhogy innen-onnan loptam a szavakat
que aprendí todo de otroshogy mindent mástól tanultam

Lo importante es el alma, la Edad MediaA lényeg a lélek a középkor
en otro lugar estaba oscuromáshol volt sötét
a Galileo lo enviaron a la hogueramáglyahalálba Galileit
no a nosotrosnem nálunk küldték

No hay que negarTagadni kár
perfume a la basurakölnit a koszra
las manos paganas derramaronpogányok keze locsolt