Pure As a Driven Snow

Puro como la nieve recién caída

Pure As a Driven Snow

Todos nacen limpios como un silbatoEveryone's born as clean as a whistle
Tan frescos como una margarita y ni un poco locosAs fresh as a daisy and not a bit crazy
Mantenerse así es difícil de lograrStayin' that way is a hard row for hoein'
Tan áspero como una zarza, como caminar sobre fuegoAs rough as a briar, like walkin' through fire

Este mundo, es oscuro, este mundo, da miedoThis world, it's dark, this world, it's scary
He recibido algunos golpes, así que no es de extrañar que esté desconfiadoI've taken some hits so no wonder I'm wary
Por eso te necesitoIt's why I need you
Eres tan puro como la nieve recién caídaYou're as pure as the driven snow

Todos quieren ser como un héroeEveryone wants to be like a hero
El pastel con la crema o el hacedor no soñadorThe cake with the cream or the doer not dreamer
Bueno, hacer es un trabajo duro, pero se necesita para cambiar las cosasWell, doing's hard work, but it takes some to change things
Como la leche de cabra a mantequilla, como bloques de hielo a aguaLike goat's milk to butter, like ice blocks to water

Este mundo se ciega cuando los niños están muriendoThis world goes blind when children are dyin'
Me convierto en polvo, pero tú nunca dejas de intentarloI turn into dust, but you nеver stop tryin'
Por eso te amoIt's why I love you
Eres tan puro como la nieve recién caídaYou're as purе as the driven snow

Frío y limpioCold and clean
Girando sobre mi pielSwirling over my skin
Me envuelvesYou cloak me
Te empapas hasta llegar a mi corazónYou soak right in down to my heart

Todos creen que saben todo sobre míEveryone thinks they know all about me
Me etiquetan y escupen sus fábulasThey slap me with labels and spit out their fables
Llegaste y supiste que estaban mintiendoYou came along and you knew it was lyin'
Viste al yo ideal y, sí, ese es el verdadero yoYou saw the ideal me and, yes, that's the real me

Este mundo es cruel con problemas de sobraThis world, it's cruel with troubles aplenty
Pediste una razón, tengo tres y veinteYou asked for a reason, I've got three and twenty
Por qué confío en tiFor why I trust you
Eres tan puro como la nieve recién caídaYou're as pure as the driven snow

Por eso confío en tiIt's why I trust you
Eres tan puro como la nieve recién caídaYou're as pure as the driven snow