Rue's Lullaby

Nana de Rue

Rue's Lullaby

En lo profundo del pradoDeep in the meadow
Bajo el sauceUnder the willow
Un lecho de hierba, una suave almohada verdeA bed of grass, a soft green pillow
Recuesta tu cabeza y cierra tus ojos soñolientosLay down your head and close your sleepy eyes
Y cuando vuelvan a abrirse, el sol saldráAnd when again they open the sun will rise
Aquí es seguro y cálidoHere it's safe and here it's warm
Aquí las margaritas te protegen de todo dañoHere the daisy's gaurd you from every harm
Aquí tus sueños son dulcesHere your dreams are sweet
Y mañana los hará realidadAnd tomorrow brings them true
Aquí es el lugar donde te amoHere is the place where I love you
En lo profundo del pradoDeep in the meadow
Escondido lejosHidden far away

Un manto de hojas, un rayo de lunaA cloak of leaves, a moon beam ray
Olvídate de tus penas y deja que tus problemas descansenForget your woes and let your troubles lay
Y cuando vuelva a ser mañana, todo se lavaráAnd when again it's morning they'll all wash away
Aquí es seguro y cálidoHere it's safe and here it's warm
Aquí las margaritas te protegen de todo dañoHere the daisy's gaurd you from every harm
Aquí tus sueños son dulcesHere your dreams are sweet
Y mañana los hará realidadAnd tomorrow brings them true
Aquí es el lugarHere is the place
Aquí es el lugarHere is the place
Donde te amoWhere I love you