The Old Therebefore / Singing at Snakes

De Oude Daarvoor / Zingen bij Slangen

The Old Therebefore / Singing at Snakes

[Lucy Gray, Coriolanus en Festus][Lucy Gray, Coriolanus and Festus]
Je gaat naar de HemelYou're headed for Heaven
Het zoete oude hiernamaalsThe sweet old hereafter
En ik heb één voet al in de deurAnd I've got one foot in the door
Maar voordat ik kan vliegenBut before I can fly up
Moet ik nog wat afhandelenI've loose ends to tie up
Hier, in de oude daarvoorRight here, in the old therebefore

Ik kom eraan (Dokter Gaul, ze heeft gewonnen)I'll be along (Doctor Gaul, she won)
Als ik mijn lied heb afgemaaktWhen I've finished my song
Als ik de band heb stilgelegd (het is voorbij, laat haar eruit)When I've shut down the band (it's over, let her out)
Mijn kaarten heb gespeeld (waarom vallen ze haar niet aan?)Played out my hand (why aren't they attacking her?)
Al mijn schulden heb betaaldPaid all my debts
Geen spijt heb ik (moet het zingen zijn, het kalmeert ze)Have no regrets (must be the singing, it's calming them)
Hier, in de oude daarvoor (ze kan niet voor altijd zingen)Right here, in the old therebefore (she can't sing forever)

[Lucy Gray][Lucy Gray]
Ik haal je in als ik mijn kopje heb leeggedronkenI'll catch you up when I've emptied my cup
Als ik mijn vrienden heb uitgeputWhen I've worn out my friends
Als ik beide eindes heb opgebrandWhen I've burned out both ends
Als ik al mijn tranen heb gehuildWhen I've cried all my tears
Als ik mijn angsten heb overwonnenWhen I've conquered my fears
Hier, in de oude daarvoorRight here, in the old therebefore
Als er niets meer over isWhen nothing is left anymore

Ik breng het nieuws als ik mijn schoenen heb gedanstI'll bring the news when I've danced off my shoes
Als mijn lichaam is afgeslotenWhen my body's closed down
Als mijn boot is vastgelopenWhen my boat's run aground
Als ik de score heb geteld en plat op de vloer ligWhen I've tallied the score and I'm flat on the floor
Hier, in de oude daarvoorRight here, in the old therebefore
Als er niets meer over isWhen nothing is left anymore

Als ik puur ben als een duifWhen I'm pure like a dove
Als ik heb geleerd hoe te liefhebbenWhen I've learned how to love
HierRight here
In de oude daarvoorIn the old therebefore
Als er niets meer over isWhen nothing is left anymore