Aqui Na Rua É Noís Que Manda

Hier auf der Straße haben wir das Sagen

Aqui Na Rua É Noís Que Manda

Heute gibt's Frevo, oh! Die Jungs, die MädelsHoje vai ter frevo, oh! Os manos, as doninhas
Um uns mit diesen Dosen aufzuheiternPra deixar nós animados dessas caixas de latinhas
Die dicken Silberketten, die lässigen KappenOs correntão de prata, as bombeta folgada
Die Kneipe in den Bergen, um in der Nacht zu knabbernAs cantina da serra, pra trincar na madrugada
Nur in diesem Stil, die Sterne stehen schon am HimmelSó daquele modelo, as estrelas já estão no céu
Ein Eis im Glas, ein Campari, ein GelUm gelo na taça, um campari, uma gel
Genießen nur in der Nachbarschaft, die Jungs gehen spazierenCurtindo só de quebrada, os cabrito sai andando
Die Mädels schicken Küsse, die Blicke bleiben hängenAs vagaba manda beijo, os bico fica telando
Im Leben bin ich schon gefallen, hab aus vielen Stürzen gelerntNa vida eu já caí, aprendi com muito tombo
Ich bin nicht der Herr der Welt, aber ich bin der Sohn des ChefsNão sou dono do mundo, mas eu sou filho do dono
Es gibt Frevo in der Nachbarschaft, der Wein macht die StimmungÉ frevo na quebrada, o vinho faz a média
Der Eintritt ist beschränkt, nur für die KomikerA entrada é restrita, somente pros comédias
Ich brauche nichts weiter, nur meine FamiliePreciso de mais nada, só da minha família
Die Jungs, die Kleinen, die Mädels, die GangOs malote, os pivete, as doninha, a quadrilha
Es gibt Leute, die kritisieren, haha, kann das sein?Tem gente que critica, haha, vê se pode
Wenn Rap ein Traum ist, bitte weck mich nichtSe o rap for um sonho, por favor não me acorde
Nike-Schuhe, große Jacke von CyclonePisante tênis Nike, jaquetão da cyclone
Vor einem Kanonenlauf siehst du, wer ein echter Mann istNa frente de um canhão tu ver quem é sujeito homem
Die Jungs sind schon am Feiern, unser VerhaltenOs cabrito já castelando, o nosso proceder
Um zu sehen, was wirklich los ist, lass die Schrauben leidenPra ver de qual é mesmo manda os prego se fudeu
Ich ziehe niemanden runter, um nicht selbst runtergezogen zu werdenNão tiro ninguém, pra não ser tirado
Ich respektiere alle, um respektiert zu werdenRespeito todo mundo, pra ser respeitado
Die Knarre bringt keinen Respekt, nur Kugeln in die BrustO oitão não traz respeito, só trás bala nos peito
Aber wenn's drauf ankommt, sind wir's, oder?! So wie immer!Mas se mostrar é nóis né?! Daquele jeito!

Hier auf der Straße haben wir das SagenAqui na rua é nóis que manda
Die Jungs, die Kleinen, die Jungs, die KleinenOs maloca, os pivete, os maloca, os pivete
Hier auf der Straße haben wir das SagenAqui na rua é nóis que manda
Die Mädels, die Gang, die Mädels, die GangAs doninha, a quadrilha, doninha, a quadrilha
Hier auf der Straße haben wir das SagenAqui na rua é nóis que manda
Die Jungs, die Kleinen, die Jungs, die KleinenOs maloca, os pivete, os maloca, os pivete
Hier auf der Straße haben wir das SagenAqui na rua é nóis que manda
Die Mädels, die Gang, die Mädels, die GangAs doninha, a quadrilha, doninha, a quadrilha

WtyWty
Die Faulenzen sind hier, um Lärm zu machenOs vagabundo estão na tua pra fazer barulho
Hip Hop macht taub, hör nur die BeatsO hip hop deixa surdo ouve só os bumbo
So wackelt der LautsprecherÉ assim auto falante treme
Und in den Lastwagen stöhnen die DamenE nas carretas as madame geme
In der Nacht hat der Maloqueito das SagenNa madrugada quem comanda é maloqueito nato
Zum Sound von Rap, DJ mixt die PlattenAo som de rap DJ mixer comanda os pratos
Ein Verrückter zu sein, hier ist die PeripherieSer um maluco que aqui é a periferia
Zum Klang von Bass, (Bass Bass Bass Bass) und GesellschaftAo som de bass, (bass bass bass bass) e companhia
Wer hört, macht sich bereit und geht raus zum FeiernQuem ouvi e se arruma e vai pra rua pra zuar
Jede Stadt ist eine Stadt, jeder Ort ist ein OrtQualquer cidade é cidade, qualquer lugar é lugar
Ruf die Mädels, um einen besonderen Glanz zu verleihenChama as filé pra dar um brilho essencial
Jeder Beat ist 100% nationaler RapToda batida é 100% rap nacional
Und wenn die Maloqueiros spielen, wird alles verrücktE quando toca os maloqueiros fica tudo doido
Adrenalin geht auf 1000, Junge, mach dich bereitAdrenalina vai a 1000 muleque chapa o coco
Runter auf den Asphalt, dreh die Musik auf, es ist alles BandDesce pro asfalto, aumenta o som que é tudo banda
Und um zu zeigen, dass hier auf der Straße wir das Sagen haben!E pra mostrar que aqui na rua é nóis que manda!
(Refrain)(Refrão)
Hier auf der Straße haben wir das SagenAqui na rua é nóis que manda
Die Jungs, die Kleinen, die Jungs, die KleinenOs maloca, os pivete, os maloca, os pivete
Hier auf der Straße haben wir das SagenAqui na rua é nóis que manda
Die Mädels, die Gang, die Mädels, die GangAs doninha, a quadrilha, doninha, a quadrilha
Hier auf der Straße haben wir das SagenAqui na rua é nóis que manda
Die Jungs, die Kleinen, die Jungs, die KleinenOs maloca, os pivete, os maloca, os pivete
Hier auf der Straße haben wir das SagenAqui na rua é nóis que manda
Die Mädels, die Gang, die Mädels, die GangAs doninha, a quadrilha, doninha, a quadrilha