Dia de Carreira

Día de la carrera

Dia de Carreira

Guárdalo a la gente de la CNTSalve pra galera da CNT
Club de TunningClube Tunning
Jefe equipe coche, Tamo juntos!Patrão equip car, Tamo junto!
Viernes día, día de la carreraDia de sexta-feira, dia de carreira
parque de la ciudadparque da cidade
Digus, BaretaDigus, Bareta..
Autos coche locoAutos carro louco
Haciendo ese sonidoDando aquele som
También tengo un montón de buenas bicicletas de los niños de sangreTambém tem muitas motos dos moleques sangue bom
También tiene reunión sábado y domingo post de la IpirangaTambém tem encontro sabado e domingo posto do Ipiranga
Allí, en el ValparaísoAli no Valparaiso
Corto demasiado coche, competición cortaCurto muito carro, curto competição
Sólo automotriz me gusta mi preparaciónSó automotivo curto minha preparação
Tunning es arte, la captura es parte deO tunning é arte, o pega faz parte
Muchos accidentes con los socios de la ciudadMuitos acidentes com os parceiros da cidade
He manipulado todo mi cocheEquipei meu carro todo
Llanta, LlantaAro, Roda
Socio, somos nosotros los que somosParceiro é nós que tá
Cualquier cosa se despliegaQualquer coisa desenrola
Para equipar tu coche tienes que tener buen gustoPra equipar seu carro você tem que ter bom gosto
Para ponerlo en la pista, tienes que ser pilotoPra botar ele na pista você tem que ser piloto
Dicen que está prohibidoDizem que é proibido
Dicen que va contra la leyDizem que é contra lei
Dicen que es peligrosoDizem que é perigoso
Dicen todo lo que séDizem tudo que sei
Sé que está prohibidoEu sei que proibido
Sé que es peligrosoEu sei que é perigoso
Pero voy a hacer, ¿qué pasa si mi motor está muy nervioso?Mas eu vou fazer o que se meu motor é bem nervoso?
Motor inyectado, pintura personalizadaMotor injetado, pintura personalizada
Donde quiera que vaya, socio soy el tipoTodo lugar que eu vou, parceiro eu sou o cara
Sonido fuerte y coche bajoSom alto e carro baixo
No sé si el estado esNão sei se da status
Pero el hermano envidioso dice que creo que estoyMas mano invejoso fala que eu me acho
No sé si son celos, sigo observandoNão sei se é inveja, fico observando
La noche es hermosa y ni siquiera me importaA noite ta bela e eu nem to ligando
Así que ve, toca el bajoEntão vai, joga os graves
Hoy es viernesHoje é sexta feira
Ya sé que hoy es el día de la carreraEu já to ligado que hoje é dia de carreira
luego lanza la agudaentão, joga os agudo
Sábado y DomingoSábado e Domingo
Puesto de la IpirangaPosto do Ipiranga
Allí, en el ValparaísoAli no Valparaiso
Vamos, toca el bajovai, joga os graves
Hoy es viernesHoje é sexta feira
Ya sé que hoy es el día de la carreraEu já to ligado que hoje é dia de carreira
luego lanza la agudaentão, joga os agudo
Sábado y DomingoSábado e Domingo
Puesto de la IpirangaPosto do Ipiranga
Allí, en el ValparaísoAli no Valparaiso
Llama a los mocososChama os moleque
A la estación y a la estaciónPra ca e lá pro posto
La plata destaca entre varios cuellosA prata se destaca entre vários pescoço
Con plata soy el tipoCom prata eu sou o cara
Con oro me giro gringoCom ouro eu viro gringo
Los hermanos ni siquiera lo conocen, y dice que es mi amigoOs manos nem conhece e fala que é meu amigo
Con cuerpo desgarradoDe corpo rasgado
De cordón de plataDe cordão de prata
Con zapatillas de deporte de primavera, con camiseta sin mangasDe tênis de mola, de camisa regata
Las chicas que me conocenAs mina que me conhecer
Así que en la amistad sóloTão afim só de amizade
Finjo que síEu finjo que acredito
Y fingen que es verdadE elas fingem que é verdade
Interesado en mi coche, mi casa, mi dineroInteressada no meu carro, na minha casa, na minha grana
Interesado en vanidad, estatus y famaInteressada em vaidade, status e fama
No creo que sea inteligenteEu não me julgo esperto
Sólo estoy encendidoApenas to ligado
Sé que la carne es débilEu sei que a carne é fraca
Pero sé que es un pecadoMas eu sei que que é pecado
El secreto es este socioO segredo é esse parceiro
No hay misterioNão tem mistério
Reúne tu dineroJunta sua grana
Construye tu imperioConstrói o seu império
Compra tu carrito, tíralo al sueloCompra a sua carreta, joga ela no chão
Tienes que pensar en voz altaVocê tem que pensar alto
Tener un buen destinoPra ter um destino bom
El Día de la CarreraEm dia de carreira
Sólo estamos jugandoÉ nós só zueira
Nos metemos en el ritmoA gente entra no ritmo
Y disfrutar de toda la nocheE curte a noite inteira
Los remolques que dan un sonidoAs carreta dando um som
Caer una palizaSoltando um pancadão
La vena se quejaAs veia reclama
Pero en una de la nada, noMas num da nada não
Lo tiré en el sueloJoguei no chão
Me quité la primaveraTirei as mola
Está rebotandoTa quicando
Puse una ruedaBotei roda
Cabeza bajaCabeçote rebaixado
Es nosotros incluso se despliegaÉ nós mesmo desenrola
Vamos, sólo nosotrosVai, só da nós
Vamos, estamos juntosVai, tamo junto
Si las tuberías borrosasSe os cano embaçar
Pegamos en los pasos elevadosNós cola nos viadutos
Una de las leyes de la pistaUma das lei da pista
Siempre está tallandoÉ sempre esculachar
Así que no te esculpes y tus compañeros se burlan de tiPra não ser esculhachado e os parceiro te zuar
Ja, para nadaHa, nem da nada
machacado ca-rretaCa-rreta socada
La mina crece el ojoAs mina cresce o olho
Está alucinandoFica alucinada
Vamos, toca el bajoVai, joga os grave
Hoy es viernesHoje é sexta feira
Ya sé que hoy es el día de la carreraEu já to ligado que hoje é dia de carreira
luego lanza la agudaentão, joga os agudo
Sábado y DomingoSábado e Domingo
Puesto de la IpirangaPosto do Ipiranga
Allí, en el ValparaísoAli no Valparaiso
Vamos, toca el bajoVai, joga os grave
Hoy es viernesHoje é sexta feira
Ya sé que hoy es el día de la carreraEu já to ligado que hoje é dia de carreira
luego lanza la agudaentão, joga os agudo
Sábado y DomingoSábado e Domingo
Puesto de la IpirangaPosto do Ipiranga
Allí, en el ValparaísoAli no Valparaiso
Oh, un sonido mejorAi... um som melhor
Pero un día quiero estar allíMas um dia quero ta lá
¿Cuánto es eso?Em quanto isso tamo ai
Poner los coches en líneaBotando os carro pra alinhar
¡Ja, ja!Ha-ha
Siempre somos nosotrosAi, sempre é nós
Si no somos nosotros, ve allíSe não for nós chega lá
Pero siempre estamos en la pistaMas sempre tamo na pista
Con los coches para alinearseCom os carro pra alinhar
Somos de paz Somos de bienSomos da paz somos do bem
No queremos pelearNós não quero briga
Si quieres discutirSe você quer discutir
Pon tu coche en la pista (pon tu coche en la pista 12x)Bota o seu carro na pista(bota o seu carro na pista 12x)