Amor e Fé

Liefde en Geloof

Amor e Fé

Ik ben hierTô aqui
Voor je neus, een beetje rommeligNa sua frente meio bagunçado
Ik kwam binnen met de muziek keihardCheguei com o volume do som topado
Ik dacht aan het uitje van afgelopen zondagLembrei do rolê domingo passado
Weet je nog?Aí cê lembra bem

Niets is onmogelijkNada é impossível
Alles is onzichtbaar voor wie alleen naar zichzelf kijktTudo é invisível pra quem só olha pra si
Is het niet zo?Né bem assim?

Het is iets van een ander niveauÉ coisa de outro nível
Ik vind mezelf geweldigEu me acho incrível
Als je naar me kijktQuando cê olha pra mim
En het zo leuk vindtE gosta assim

Er moet nog een straatjongen geboren wordenTá pra nascer um maloqueiro
Die bereid is om te knallenDisposto a soltar o dedo
Slechts omwille van haarSó por causa dela
Dan denk ik de hele tijdAí eu penso o tempo inteiro
En zelfs de wanhoop slaat toeE até bate o desespero
Wat ben ik zonder haar?O que sou eu sem ela?

Ik dans met onze rookEu danço com a nossa fumaça
Omarm me in de cabrio, houd mijn hand vastMe abraça no conversível, segura minha mão

Zelfs de radar maakte een fotoAté o radar tirou uma foto
Als we op de motor zatenSe nós tivesse de moto
Zou het niet lukkenNão pegava não

En vandaag gaan we er vol voorE hoje nós bota pra fuder
Kijk de zon opkomen, ik doe wat jij wiltVê o Sol nascer, faço o que cê quiser
We verzinnen weer een uitjeNós inventa outro rolê
De manier van leven alleen met liefde en geloofO jeito de viver só com amor e fé

En vandaag gaan we er vol voorE hoje nós bota pra fuder
Kijk de zon opkomen, ik doe wat jij wiltVê o Sol nascer, faço o que cê quiser
We verzinnen weer een uitjeNós inventa outro rolê
De manier van leven alleen met liefde en geloofO jeito de viver só com amor e fé

(Ik denk zelfs dat geloof)(Eu acho até que a fé)
(Het is genoeg om te leven)(É o suficiente pra viver)
(Als het samenkomt met liefde, is het klaar)(Quando junta com o amor, fudeu)

Niets is meer zoals vroegerNada mais é como antes
Heel makkelijk om te zienBem fácil o bastante pra ver
Moelijk te begrijpenDifícil entender
Dat de zon van vandaagQue o Sol de hoje
Niet dezelfde is als die van gisterenNão é mesmo de ontem

Ik en mijn denkbeeldige wereldEu e meu mundo imaginário
Met dertigduizend aan salarisCom trinta mil de salário
Was het wij tweeEra nós dois
Die deze problemen voor later lietenDeixando esses problemas pra depois
Het was alleen strand, studio, volle showsEra só praia, Studio, uns shows lotado
Helemaal in een vredige sfeer, het wapen opgeborgenMó clima de paz, revólver guardado

En als alles misgaatE se tudo der errado
Zal ik glimlachen en spelen met dit lotEu vou sorrir e brincar com esse destino
Soms wordt iedereen weer een kindAs vezes todo mundo volta a ser menino
Dan herleef je en leer je allesAí revive aprende tudo
In deze school is het alleen maar lesNessa escola é só lição
Alles is plezierTudo é diversão

Van niets spelenDe brincar por nada
Zitten op de stoep, onzin kletsenSentar na calçada, conversar besteira
De geest rommelig, met van allesA mente bagunçada, com várias paradas
En wij gewoon relaxedE nós de bobeira

Van niets spelenDe brincar por nada
Zitten op de stoep, onzin kletsenSentar na calçada, conversar besteira
De geest rommelig, met van allesA mente bagunçada, com várias paradas
En wij gewoon relaxedE nós de bobeira

Er moet nog een straatjongen geboren wordenTá pra nascer um maloqueiro
Die bereid is om te knallenDisposto a soltar o dedo
Slechts omwille van haarSó por causa dela
Dan denk ik de hele tijdAí eu penso o tempo inteiro
En zelfs de wanhoop slaat toeE até bate o desespero
Wat ben ik zonder haar?Que sou eu sem ela?

Ik dans met onze rookEu danço com a nossa fumaça
Omarm me in de cabrioMe abraça no conversível
Kom mijn hand vasthoudenVem segurar minha mão

Zelfs de radar maakte een fotoAté o radar tirou uma foto
Als we op de motor zatenSe nós tivesse de moto
Zou het niet lukkenNão pegava não

En vandaag gaan we er vol voorE hoje nós bota pra fuder
Kijk de zon opkomen, ik doe wat jij wiltVê o Sol nascer, faço o que cê quiser
We verzinnen weer een uitjeNós inventa outro rolê
De manier van leven alleen met liefde en geloofO jeito de viver só com amor e fé

En vandaag gaan we er vol voorE hoje nós bota pra fuder
Kijk de zon opkomen, ik doe wat jij wiltVê o Sol nascer, faço o que cê quiser
We verzinnen weer een uitjeNós inventa outro rolê
De manier van leven alleen met liefde en geloofO jeito de viver só com amor e fé

En vandaag gaan we er vol voorE hoje nós bota pra fuder
Kijk de zon opkomen, ik doe wat jij wiltVê o Sol nascer, faço o que cê quiser
We verzinnen weer een uitjeNós inventa outro rolê
De manier van leven alleen met liefde en geloofO jeito de viver só com amor e fé

En vandaag gaan we er vol voorE hoje nós bota pra fuder
Kijk de zon opkomen, ik doe wat jij wiltVê o Sol nascer, faço o que cê quiser
We verzinnen weer een uitjeNós inventa outro rolê
De manier van leven alleen met liefde en geloofO jeito de viver só com amor e fé
Liefde en geloofAmor e fé
Liefde en geloofAmor e fé

Ik ben hierTô aqui
Voor je neus, een beetje rommeligNa sua frente meio bagunçado
Ik kwam binnen met de muziek keihardCheguei com o volume do som topado
Ik dacht aan het uitje van afgelopen zondagLembrei do rolê domingo passado
Herinner je het?Lembrou?