Chevette do Jacó

Chevette von Jacó

Chevette do Jacó

Sag nicht viel, aber wir sind glücklich, AlterNói tem pouco, mas nóis é feliz, pai
Diese Mädels wollen nicht glücklich sein, neinEssas mina não quer ser feliz, não
Die Klamotten, die wir tragen, sind vom China-LadenAs peita que nóis usa é da banca da China
Aber ich glaube, die sind 100% Baumwolle (ohne Garantie)Mas acho que é 100% algodão (sem garantia)
Wenn sie nach Zuckersirup fragt, aber immer in drei Raten mit der Karte zahltQuando ela quer xarope, mas sempre parcela três vez no cartão
Dann bleibt was übrig für einen gepackten JointAí sobra do bom, prum cigarro picado
Mit dem Teig von der 15 mach ich einen BallonCom a massa da 15 que eu faço um balão

Rauchend im Chevette von JacóFumando no Chevette do Jacó
Der immer mit Josué unterwegs ist, hmQue sempre tá junto com Josué, hum
Es fehlt eine Lackierung, ein Bad und das war'sFalta uma lanternagem, um banho e só
Aber es ist viel besser, als zu Fuß zu gehenMas é muito melhor que andar a pé

Juliette im Gesicht, wenn die Polizei anhältJuliette na cara, se a polícia para
Verstecken wir sie im HandschuhfachNóis guarda ela no porta-luva
Die Papiere sind abgelaufen, aber nichts hält mich aufDocumento atrasado, mas nada me atrasa
Denn heute ist der Freitag einfach genialQue hoje a sexta tá uma uva
Eidechse aus dem Cerrado, von hier zum SektorCalango do cerrado, daqui pro setor
Aber ich wusste, wo jede Kurve istMas sabia onde tá cada curva
Hey, dass unsere Kids keinen Stiefvater habenEi, que nossos pivete não tenha um padrasto
Und dass unsere Frauen nicht verwitwet werdenE que nossas mulheres não fiquem viúvas

Ich geh runter in die Favela, denn heute ist Gela-TagVou descer lá pra favela, que hoje é dia de gela
Am Montag Fitnessstudio und BauchtrainingNa segunda, academia e abdominal
In Shorts und Flip-Flops, die Serie schauenDe bermuda e de chinelo, acessando aquela novela
Immer mit dem Auto-Sound und Handbremse ziehenSempre som automotivo e cavalo de pau
Brasília hat keinen Mandela, aber den Frevo bei MirelaBrasília não tem Mandela, mas o frevo na Mirela
Die Nachbarn werfen Steine, aber es gibt kein FinaleOs vizinho joga pedra, mas não tem final
Dann rufen wir die Polizei, die ein Freund von Patrícia istAí nóis chama os polícia que é amigo da Patrícia
Und die Frage, die nicht verstummt: Aus welchem Hinterhof kommst du?E a pergunta que não cala: Vem de qual quintal?

Rauchend im Chevette von JacóFumando no Chevette do Jacó
Der immer mit Josué unterwegs ist, hmQue sempre tá junto com Josué, hum
Es fehlt eine Lackierung, ein Bad und das war'sFalta uma lanternagem, um banho e só
Aber es ist viel besser, als zu Fuß zu gehenMas é muito melhor que andar a pé

Dieses Leben ist wissen, wie man lebtEssa vida é saber viver
Ein würdiger Mensch zu werdenSe tornar um merecedor
Wenn man nichts hat, lassen wir mehr Pferde bringenSe não tem, nóis manda trazer
Für diese MotorenMais cavalo pra esses motor
Wer nicht aufsteht, um das Licht anzuschalten, kann sich nicht beschwerenQuem não levanta pra acender a luz, não pode reclamar
Kann sich auch nicht erschrecken aus Angst vor der DunkelheitTambém não pode se assustar com medo do escuro
Ich bin an einem Ort geboren, wo es einfacher war zu weinenÉ que eu nasci de um lugar que era mais fácil chorar
Aber mit vierzehn hab ich beschlossen: Ich werde die Welt beherrschenMas com catorze eu decidi: Vou dominar o mundo
Ich bin glücklich, wo wir sind, wo die meisten denkenEu sou feliz onde nóis tá, onde a maioria pensa
Dass es keine Unschuld gibt und nur FaulenzerQue não existe inocência e só tem vagabundo
An Spieltagen gibt's einen Schuss, aber es ist der Motor der FreundeDia de jogo dá um tiro, mas é o motor dos amigos
Auf der Straße im Wettkampf mit den Turbo-AutosNa avenida disputando com os carro turbo

Rauchend im Chevette von JacóFumando no Chevette do Jacó
Der immer mit Josué unterwegs ist, hmQue sempre tá junto com Josué, hum
Es fehlt eine Lackierung, ein Bad und das war'sFalta uma lanternagem, um banho e só
Aber es ist viel besser, als zu Fuß zu gehenMas é muito melhor que andar a pé

Rauchend im Chevette von JacóFumando no Chevette do Jacó
Der immer mit Josué unterwegs ist, hmQue sempre tá junto com Josué, hum
Es fehlt eine Lackierung, ein Bad und das war'sFalta uma lanternagem, um banho e só
Aber es ist viel besser, als zu Fuß zu gehenMas é muito melhor que andar a pé