Chevette do Jacó

Chevette de Jacó

Chevette do Jacó

No tenemos mucho, pero somos felices, viejoNói tem pouco, mas nóis é feliz, pai
Estas chicas no quieren ser felices, noEssas mina não quer ser feliz, não
Las camisetas que usamos son de la tienda chinaAs peita que nóis usa é da banca da China
Pero creo que son 100% algodón (sin garantía)Mas acho que é 100% algodão (sem garantia)
Cuando ella quiere un poco de jarabe, pero siempre lo paga en tres partes con la tarjetaQuando ela quer xarope, mas sempre parcela três vez no cartão
Entonces sobra lo bueno, para un cigarro picadoAí sobra do bom, prum cigarro picado
Con la masa de 15 que hago un globoCom a massa da 15 que eu faço um balão

Fumando en el Chevette de JacóFumando no Chevette do Jacó
Que siempre está con Josué, humQue sempre tá junto com Josué, hum
Le falta un faro, un lavado y yaFalta uma lanternagem, um banho e só
Pero es mucho mejor que andar a pieMas é muito melhor que andar a pé

Juliette en la cara, si la policía paraJuliette na cara, se a polícia para
La guardamos en la guanteraNóis guarda ela no porta-luva
Documentos vencidos, pero nada me detieneDocumento atrasado, mas nada me atrasa
Que hoy la sexta está de lujoQue hoje a sexta tá uma uva
Calango del cerrado, de aquí al sectorCalango do cerrado, daqui pro setor
Pero sabía dónde está cada curvaMas sabia onde tá cada curva
Ey, que nuestros chicos no tengan un padrastroEi, que nossos pivete não tenha um padrasto
Y que nuestras mujeres no queden viudasE que nossas mulheres não fiquem viúvas

Voy a bajar a la favela, que hoy es día de fiestaVou descer lá pra favela, que hoje é dia de gela
El lunes, gimnasio y abdominalesNa segunda, academia e abdominal
Con bermuda y sandalias, viendo esa novelaDe bermuda e de chinelo, acessando aquela novela
Siempre con sonido automotivo y derrapandoSempre som automotivo e cavalo de pau
Brasilia no tiene a Mandela, pero el frevo en MirelaBrasília não tem Mandela, mas o frevo na Mirela
Los vecinos tiran piedras, pero no hay finalOs vizinho joga pedra, mas não tem final
Entonces llamamos a los policías que son amigos de PatriciaAí nóis chama os polícia que é amigo da Patrícia
Y la pregunta que no se calla: ¿Viene de qué barrio?E a pergunta que não cala: Vem de qual quintal?

Fumando en el Chevette de JacóFumando no Chevette do Jacó
Que siempre está con Josué, humQue sempre tá junto com Josué, hum
Le falta un faro, un lavado y yaFalta uma lanternagem, um banho e só
Pero es mucho mejor que andar a pieMas é muito melhor que andar a pé

Esta vida es saber vivirEssa vida é saber viver
Convertirse en un merecedorSe tornar um merecedor
Si no hay, mandamos traerSe não tem, nóis manda trazer
Más caballos para estos motoresMais cavalo pra esses motor
Quien no se levanta para encender la luz, no puede quejarseQuem não levanta pra acender a luz, não pode reclamar
Tampoco puede asustarse con miedo a la oscuridadTambém não pode se assustar com medo do escuro
Es que nací en un lugar donde era más fácil llorarÉ que eu nasci de um lugar que era mais fácil chorar
Pero con catorce decidí: Voy a dominar el mundoMas com catorze eu decidi: Vou dominar o mundo
Soy feliz donde estamos, donde la mayoría piensaEu sou feliz onde nóis tá, onde a maioria pensa
Que no hay inocencia y solo hay vagabundosQue não existe inocência e só tem vagabundo
El día del juego da un tiro, pero es el motor de los amigosDia de jogo dá um tiro, mas é o motor dos amigos
En la avenida compitiendo con los carros turboNa avenida disputando com os carro turbo

Fumando en el Chevette de JacóFumando no Chevette do Jacó
Que siempre está con Josué, humQue sempre tá junto com Josué, hum
Le falta un faro, un lavado y yaFalta uma lanternagem, um banho e só
Pero es mucho mejor que andar a pieMas é muito melhor que andar a pé

Fumando en el Chevette de JacóFumando no Chevette do Jacó
Que siempre está con Josué, humQue sempre tá junto com Josué, hum
Le falta un faro, un lavado y yaFalta uma lanternagem, um banho e só
Pero es mucho mejor que andar a pieMas é muito melhor que andar a pé