Soy Brasileño (feat. MC Lipi y MC Paulin da Capital)

Eu Sou Brasileiro (part. MC Lipi e MC Paulin da Capital)

Hay gente que confunde la humildad, pero de tonto y de idiota solo tenemos la caraTem gente que confunde a humildade, mas de bobo e de otário nós só tem a cara
Caminamos con chanclas, pero debajo del capó se pueden llenar dos harasNós anda de havaiana de dedo, mas embaixo do capô dá para encher dois haras
El lugar de un favelado es en la cima y el respeto va de punta a puntaLugar de favelado é no topo e o respeito vai de ponta a ponta
Para quien me pisó el callo, quedó anotado y un día le mandamos la cuentaPra quem pisou no calo ficou anotado e um dia nós manda essa conta

Aún vivo aquí en la zona este, pero tengo casa en MorumbiAinda moro aqui na zona leste, mas tenho casa lá no Morumbi
Intenté mudarme para allá, solo fue una pruebaTentei mudar pra lá só foi um teste
No funcionóDeu não
Pero no puedo salir de aquíMas não consigo sair disso aqui

Y las chicas toman sol en la azotea y ese sol que quema ya me ha quemado a míE as minas toma Sol na laje e esse Sol que arde já ardeu em mim
Es lindo cuando se quita la cinta, pero hay otros que hacen show, vulgo avioncitoÉ lindo quando ela tira a fita, mas tem outros que faz fita vulgo aviãozinho

Y soy brasileño, soy guerrero, tengo fe (tengo fe)E eu sou brasileiro, eu sou guerreiro, eu tenho fé (tenho fé)
Mamá de rodillas mantiene a su hijo de pieMãe de joelho mantém seu filho de pé
Si es necesario nado contra esta corrienteSe for preciso eu nado contra essa maré
Enfrento al mundo por esta mujerEnfrento o mundo por conta dessa mulher

OwOw
Todo niño es un reyTodo menino é um rei
Pasa la corona que ya llegamosPassa a coroa que nós chegou lá
Allá en la cima y desde lo alto de la colina ahora voy a celebrarLá no alto do topo e do alto do morro agora vou comemorar
Después de aquí voy a estirar con mis amigosDepois daqui vou esticar com os meus quebrada
Hacia la mansión de tres pisos que acabo de comprarPara a mansão de 3 andar que acabei de comprar
Pero antes voy a hacerle una sorpresa a mi reinaMas antes vou fazer uma surpresa pra minha veia
En el departamento que le compré frente al marNo apê que eu comprei pra ela na frente do mar

Pero no olvidé de las puertas que intenté abrirMas não esqueci das portas que eu tentei abrir
Cuando se cerraron en mi cara, Dios me estaba viendoQuando fecharam na minha cara Deus tava me vendo
Y me dio dos llavesE me deu 2 chaves
Una para manejar la nave y otra para la puerta de la mansión que tiene más de cinco metrosUma pra tocar a nave e uma pra porta da mansão que tem mais de 5 metros
Mira las rarezas en el progresoOlha os raridade no progresso
No es charla torcida, es charla directaNão é papo torto é papo reto

Ya sabía que valía la pena coleccionar ladrillos para hacer un imperioEu já sabia valeu a pena colecionar tijolo pra fazer império
Nosotros somos visiónNós é visão
Y tenemos astuciaE tem sagacidade
Gracias mamá por tus oracionesBrigado mãe pelas suas orações
Que me blindaron del mundo de maldadQue me blindou do mundão de maldade
Y me fortalecieron en la selva de leonesE me fortificou na selva dos leões

Y soy brasileño, soy guerrero, tengo feE eu sou brasileiro, eu sou guerreiro, eu tenho fé
Mamá de rodillas mantiene a su hijo de pieMãe de joelho mantém seu filho de pé
Si es necesario nado contra esta corrienteSe for preciso eu nado contra essa maré
Enfrento al mundo por esta mujerEnfrento o mundo por conta dessa mulher

En el pagodim, en el pagodim, en el pagodimNo pagodim, no pagodim, no pagodim
Paulinho tiene la maña de estoPaulinho tem a manha disso ai
Mira, ahí estamosOlha nós aí
Llegué, llegué, lleguéFui chegando, fui chegando, fui chegando
Poco a pocoDevagarim

En boca de malandro ni pega, ManéEm boca de malandro nem cola Mané
Y ni ZéE nem Zé
Sabemos quién hace el miguéNós sabe quem mete o migué
Y ni vengasE nem vem
La zorra va a volver de reversaRaposa vai voltar de ré
Y a cada paso voy saltando los planesE a cada passo vou eu vou pulando os planos
Fue Jesucristo quien corrió conmigoFoi Jesus Cristo quem correu comigo
Soy conocido hasta en los cuatro rinconesSou conhecido até nós quatro cantos
Y quien es buena gente nunca corre peligroE quem é sangue bom nunca corre perigo
Y no sé por quéE não sei por que
Hay vagos que hasta me están despreciandoTem vagabundo que fica até me gorando
También el collar de oro (pesa 1kg)Também o cordão de ouro (bate 1kg)
Aquí no es huecoAqui não é oco
Es macizoÉ maciço

Y ellos señalan, ¿no?E eles apontam né
Para aquel que no tenía nadaPara aquele que não tinha nada
Mira al negritoOlha o neguin
Está tranquiloTá tranquilo
Está con el burro a la sombraTá com o burro na sombra
Sin problemasZero mancada

Mucho dinero, pocos amigosMuito dinheiro poucos amigos
Sigo blindadoSigo blindado
Lejos del enemigoLonge do inimigo

Y soy brasileño, soy guerrero, tengo feE eu sou brasileiro, eu sou guerreiro, eu tenho fé
Mamá de rodillas mantiene a su hijo de pieMãe de joelho mantém seu filho de pé
Si es necesario nado contra esta corrienteSe for preciso eu nado contra essa maré
Enfrento al mundo por esta mujerEnfrento o mundo por conta dessa mulher