Hoje Ela Já Chorou

Hoy ha sido llorada

Hoje Ela Já Chorou

Todo el mundo ha conocido a una mujerTodo mundo já conheceu uma mulher
Si no lo has hecho, todavía sabrásSe não conheceu, ainda vai conhecer
Una mujer que es regada por la fuerzaUma mulher que é regada à força
Has superado decepciones, traicionesJá superou decepções, traições
Y sigue de pie todos los díasE se mantém de pé a cada dia
El feo no está llorandoO feio não é chorar
Lo feo está tomando un baño de lágrimasO feio é tomar banho de lágrimas
Y no se limpie con la toalla de un nuevo paseoE não se enxugar com a toalha de uma nova caminhada
Y la mujer tiene ese poderE a mulher tem esse poder
Cada día se limpia con un nuevo paseoCada dia ela se enxuga com uma nova caminhada

Hoy lloró, hoy sonrióHoje ela já chorou, hoje ela já sorriu
Gritó tan fuerte en su habitación que incluso el ángel de la guarda oyóGritou tão alto no seu quarto que até o anjo da guarda ouviu
Ella habló de amor con dolor, sinceroFalou do amor com dor, sincera
Perdido en su habitación y su lío (ah, ah, ah)Perdida no quarto e na bagunça dela (ah, ah, ah)

Sonrió a su lío (ah, ah, ah)Sorriu da bagunça dela (ah, ah, ah)
Gritó tan fuerte en su habitación que incluso el ángel de la guarda oyó (ah, ah, ah)Gritou tão alto no seu quarto que até o anjo da guarda ouviu (ah, ah, ah)
Sonrió a su lío (ah, ah, ah)Sorriu da bagunça dela (ah, ah, ah)
Gritó tan fuerte en su habitación que incluso el ángel de la guarda oyóGritou tão alto no seu quarto que até o anjo da guarda ouviu

Maldito, con esa sonrisa que expulsa la debilidadFoda, com esse sorriso que expulsa a fraqueza
Y con la fuerza de una mujer que no puede ponerse en una mesaE com uma força de mulher que não se bota em mesa
La he visto llorar durante cuatro noches seguidasJá vi ela chorar por quatro noites seguidas
He visto todas tus heridas curarseJá vi cicatrizar todas as suas feridas
Disfruta de la playa, disfruta de la vida y las bendiciones de DiosCurte a praia, curte a vida e as bençãos de Deus
Si tu ex era una piedra de molino, la mala suerte es la que te perdióSe seu ex foi mó paia, o azar é de quem te perdeu

¿Es que su santo es fuerte, oh?É que o santo dela é forte, oh
Golpear de frente, la caída es correctaBater de frente, a queda é certa
Bonita como polla, olorosa, discretaBonita pra caralho, cheirosa, discreta
¿Cómo es que ese espejo no se enamora?Como é que esse espelho não se apaixona?
¿Cuando te vea salir del baño todo mojado?Quando te vê sair do banho toda molhadona?
¿Y quién habría pensado? Yo siendo él por un díaE quem diria? Eu sendo ele por um dia
Que te vistieras delante de mí es cobardíaVocê se arrumando na minha frente é covardia
Me atasqué en la pared mirándoteEu preso na parede te olhando
Loco de celos, hecho con fuerzaLouco de ciúmes, bolado com força
Me quedo aquí y rezoEu fico aqui parado e vou rezando
Espero que lleve ese espejo en su bolsoTomara que ela leve esse espelho na bolsa

Hoy lloró, hoy sonrióHoje ela já chorou, hoje ela já sorriu
Gritó tan fuerte en su habitación que incluso el ángel de la guarda oyóGritou tão alto no seu quarto que até o anjo da guarda ouviu
Ella habló de amor con dolor, sinceroFalou do amor com dor, sincera
Perdida en su habitación en su líoPerdida no quarto na bagunça dela
Cuando se despertó vio tan mal estadoQuando acordou viu tanta coisa bagunçada
Miró el techo triste, seguro de su viajeOlhou pro teto triste, certa da sua jornada
Oh mi amor, déjame decirte una paradaOh meu amor, deixa eu te falar uma parada
Cada día es el día para caminar (ah, ah, ah)Todo dia é dia de trilhar sua caminhada (ah, ah, ah)

Sonrió a su lío (ah, ah, ah)Sorriu da bagunça dela (ah, ah, ah)
Gritó tan fuerte en su habitación que incluso el ángel de la guarda oyó (ah, ah, ah)Gritou tão alto no seu quarto que até o anjo da guarda ouviu (ah, ah, ah)
Sonrió a su lío (ah, ah, ah)Sorriu da bagunça dela (ah, ah, ah)
Gritó tan fuerte en su habitación que incluso el ángel de la guarda oyóGritou tão alto no seu quarto que até o anjo da guarda ouviu