Super Héros

Super Herói

Moi, je suis un gamin plein de rêvesEu, eu sou um moleque cheio de sonho
Je rêvais d'avoir ces petites voitures que je voyais à la téléEu sonhava em ter aqueles carrinho que eu via na televisão
Alors j'ai rassemblé quatre potes de mon quartierAí juntei com mais quatro amigo meu da quebrada
Et on a construit une voiture en boisE construímos um carrinho de rolimã
Je suis vraiment pour les rêvesSou mó a favor do sonho
Parce que je sais que la faim et la soif font malPorque eu sei que a fome e a sede dói
Alors j'ai intitulé cette chanson Super HérosAí eu intitulei essa música como Super Herói
Tu comprends ?Entende aí

Réveille-toi, je suis déjà en routeAcorda que eu já tô passando aí
J'ai écrit un rêve, tu dois écouterEscrevi um sonho você tem que ouvir
Tu peux penser que c'est fouVocê pode achar que é viagem
Je t'expliquerai tout plus tardEu te explico isso tudo mais tarde
Je me sentais comme le roi de la villeMе sentia o dono da cidade
J'ai réalisé que tout ça, c'est si peuPercеbi que isso tudo é tão pouco
Aimer vraiment, c'est ce qui compteMuito mesmo é amar de verdade
Celui qui n'aime pas, vit juste de miettesQuem não ama, só vive de troco

Si seulement je pouvais volerQuem me dera eu poder voar
Je te jure que je t'emmèneraisEu juro que eu levava você
Si seulement je pouvais volerQuem me dera eu poder voar
Comme les héros de la téléQue nem os herói da TV

J'ai rêvé cette nuit éveilléSonhei essa noite acordado
Dans ma chambre fermée, c'était genre une heure du matinNo quarto trancado, era tipo uma da manhã
Tu ne me réchauffais pas, mais je te sentaisVocê não me aquecia, mas eu te sentia
Comme si c'était une couverture en laineComo se fosse um cobertor de lã
Alors tu me donnais une capeEntão cê me dava uma capa
Tu disais que je pouvais volerFalava que eu podia voar
Tout seul dans le ciel, je ne suis rienEu sozinho no céu não sou nada
Je n'irai que si je peux t'emmenerEu só vou se eu puder te levar
Au-dessus de la mer, allons en AfriquePor cima do mar, vamos pra África
Mettre fin à la faim comme par magieAcabar com a fome na mágica
On se balade en IsraëlA gente passeia em Israel
On transforme les armes en papierTransformamos armas em papel
Mon père du ciel qui m'éclairePapai do céu que me ilumina
J'irai à la guerre juste avec cette filleVou pra guerra só com essa menina
Elle a dit qu'elle déteste la routineEla disse que odeia a rotina
Et moi, je kiffe cette adrénalineE eu piro nessa adrenalina

Si seulement je pouvais volerQuem me dera eu poder voar
Je te jure que je t'emmèneraisEu juro que eu levava você
Si seulement je pouvais volerQuem me dera eu poder voar
Comme les héros de la téléQue nem os herói da TV
Si seulement je pouvais volerQuem me dera eu poder voar
Je te jure que je t'emmèneraisEu juro que eu levava você
Si seulement je pouvais volerQuem me dera eu poder voar
Comme les héros de la téléQue nem os herói da TV

Si seulement je pouvais volerQuem me dera eu poder voar
Si seulement je pouvaisQuem me dera
Si seulement je pouvais volerQuem me dera eu poder voar
Si seulement je pouvaisQuem me dera
Je te jure que je t'emmèneraisEu juro que eu levava você
Je te jure, je te jure que je t'emmèneraisEu juro, eu juro que eu levava você

Si seulement je pouvais volerQuem me dera eu poder voar
Je te jure que je t'emmèneraisEu juro que eu levava você
Si seulement je pouvais volerQuem me dera eu poder voar