Temporal

Zeitlich

Temporal

Es ist unmöglich, zu vergessenÉ impossível tentar esquecer
Diese Streitereien und den Geruch des SchulessensAquelas treta e o cheiro da merenda da escola
Und mit jedem Wort, das wir geschrieben haben, fanden sogar die Lehrer das krassE a cada letra que nós canetou, até os professor dali achava foda
Ein etwas zerbrechliches Aussehen, wir waren die aus dem Viertel, bei diesem SonnenuntergangUma aparência meio fragilizada, era nós de quebrada, nesses Sol das seis
Und meine Mutter war arbeitslos, mit einem vollen Terminkalender, um uns drei großzuziehenE minha mãe tava desempregada, com a agenda lotada pra criar nós três
Aus den Augen fiel ein Regen mitten im SommerDos olhos caiam uma chuva em pleno verão
Zu Hause fehlte es sogar an Wasser und es regnete SegenEm casa faltava até água e chovia unção

Größer als das Unwetter ist der Glaube, der in mir wohntMaior que o temporal é a fé que habita em mim
Ein Sturm aus Träumen und VerwirklichungUm vendaval de sonho e realização
Größer als das Unwetter ist der Glaube, der in mir wohntMaior que o temporal é a fé que habita em mim
Nur wer das Brot geteilt hat, wird am Tisch sitzenSó vai sentar na mesa quem rachou o pão

Größer als das Unwetter ist der Glaube, der in mir wohntMaior que o temporal é a fé que habita em mim
Ein Sturm aus Träumen und VerwirklichungUm vendaval de sonho e realização
Größer als das Unwetter ist der Glaube, der in mir wohntMaior que o temporal é a fé que habita em mim
Nur wer das Brot geteilt hat, wird am Tisch sitzenSó vai sentar na mesa quem rachou o pão

Ich glaube, dass niemand die Schwierigkeiten auswählt, die er durchmachen muss, verstehst du?Eu acho que a dificuldade ninguém escolhe passar, entendeu?
Der Sturm, der vorbeigeht, weiß niemandA tempestade que vai passar, ninguém sabe
Und hier gab es so viele Stürme, dass wir gelernt haben, im Regen zu tanzenE aqui foi tanta tempestade que a gente aprendeu a dançar na chuva

Salzwasser erinnert mich nur an den Geschmack von Tränen, es ist salzig, aber lehrt mehr als ein LehrerÁgua de mar só me lembra gosto de choro, é salgada, mas ensina mais que professor
Und kein Geld der Welt kann das Wasser bezahlen, das aus den Augen geflossen ist, wo nur die Seele geschwommen istE dinheiro nenhum no mundo paga água derramada pelos olhos onde só a alma já nadou
Ich bin im Sturm gesegelt, wir sind echtes Holz, das Feuer, das Gott entzündet hat, hat der Regen nicht gelöschtEu naveguei na tempestade, nós é lenha de verdade, o fogo que Deus acendeu, a chuva não apagou
Ich begann zu träumen, während ich spielte, ich begann zu träumen, während ich weinte, mit dem Essen fast fertig und das Gas war alleNum comecei a sonhar brincando, eu comecei a sonhar chorando com a comida quase pronta e o gás acabou
Ich dachte, wenn der Glaube so klein ist wie ein SenfkornPensei se a fé for do tamanho de um grão de mostarda
Kann ich Berge an Orten mit der Fingerspitze bewegenTroco montanhas de lugares na ponta do dedo
Und wenn ich die Kraft jedes Details entdecke, wäre es gemein von mir, das Geheimnis nicht zu lehrenE quando eu descobrir a força de cada detalhe, seria covardia minha não ensinar o segredo

Größer als das Unwetter ist der Glaube, der in mir wohntMaior que o temporal é a fé que habita em mim
Ein Sturm aus Träumen und VerwirklichungUm vendaval de sonho e realização
Größer als das Unwetter ist der Glaube, der in mir wohntMaior que o temporal é a fé que habita em mim
Nur wer das Brot geteilt hat, wird am Tisch sitzenSó vai sentar na mesa quem rachou o pão

Größer als das Unwetter ist der Glaube, der in mir wohntMaior que o temporal é a fé que habita em mim
Ein Sturm aus Träumen und VerwirklichungUm vendaval de sonho e realização
Größer als das Unwetter ist der Glaube, der in mir wohntMaior que o temporal é a fé que habita em mim
Nur wer das Brot geteilt hat, wird am Tisch sitzenSó vai sentar na mesa quem rachou o pão

Wer geglaubt hat, wer die Sache umarmt hat und ein richtiger Mann warQuem acreditou, que abraçou a causa e foi sujeito homem
Hat nicht aufgegeben, heute trinkt er, was wir trinken und isst, was wir essenNão abandonou, hoje bebe o que nós bebe e come o que nós come
Und wer mich in Erinnerung behielt, feiert, denn ich fühle, dass es unsere Zeit istE quem me guardou na memória, comemora, que eu sinto que é nossa hora
In jeder zufälligen Nacht, in der das Boot Geschichte schriebEm qualquer noite aleatória, onde a saveiro fez história
Nur die Schulden zählen, die Widmungen schicken und die Flasche mit dem Duft des SiegesSó contando as precatória, mandando as dedicatória e o frasco do perfume com o cheiro da vitória

Die Teilung wird gleich sein, ich kann mich nicht blamierenA divisão vai ser igual, não posso fazer feio
Wenn ich einen Glauben habe, dann haben wir beide die HälfteSe eu tenho um acredita, então nós dois tem meio
Was ist der Sinn eines egoistischen Lächelns, das der Mutter kein Zuhause gegeben hatQual é a graça do sorriso egoísta que não deu casa pra mãe
Aber nur Champagner auf der Tanzfläche ausgießt, aiaiMas só desce champagne na pista aiai

Aus den Augen fiel ein Regen mitten im SommerDos olhos caiam uma chuva em pleno verão
Zu Hause fehlte es sogar an Wasser und es regnete SegenEm casa faltava até água e chovia unção

Größer als das Unwetter ist der Glaube, der in mir wohntMaior que o temporal é a fé que habita em mim
Ein Sturm aus Träumen und VerwirklichungUm vendaval de sonho e realização
Größer als das Unwetter ist der Glaube, der in mir wohntMaior que o temporal é a fé que habita em mim
Nur wer das Brot geteilt hat, wird am Tisch sitzenSó vai sentar na mesa quem rachou o pão

Größer als das Unwetter ist der Glaube, der in mir wohntMaior que o temporal é a fé que habita em mim
Ein Sturm aus Träumen und VerwirklichungUm vendaval de sonho e realização
Größer als das Unwetter ist der Glaube, der in mir wohntMaior que o temporal é a fé que habita em mim
Nur wer das Brot geteilt hat, wird am Tisch sitzenSó vai sentar na mesa quem rachou o pão