Turista (Rimar 7) (part. Tz da Coronel, MC Ryan SP e Ariel Donato)

Touriste (Rimar 7) (feat. Tz da Coronel, MC Ryan SP et Ariel Donato)

Turista (Rimar 7) (part. Tz da Coronel, MC Ryan SP e Ariel Donato)

Ariel Donato Tz da Coro HahaAriel Donato Tz da Coro Haha
Reste tranquille, touriste, je t'emmène voir la vueFica tranquila turista, te levo pra ver a vista
Je vais être ton chauffeur, et te mener ailleursEu vou ser seu motorista, e te levar pro outro lugar
Tu veux aller dans la favela ou sur la pisteQuer ir pra favela ou pra pista
Vie de bandit ou d'artiste,Vida de bandido ou artista,
Elle veut fumer du shitEla quer fmar marroquin
Elle veut se détendre au bord de la merEla quer marolar no mar

Reste tranquille, touriste, je t'emmène voir la vueFica tranquila turista, te levo pra ver a vista
Je vais être ton chauffeur, et te mener ailleursEu vou ser seu motorista, e te levar pro outro lugar
Tu veux aller dans la favela ou sur la piste, découvrir la Barra ou RocinhaQuer ir pra favela ou pra pista, conhecer a barra ou rocinha
Elle veut fumer du shitEla quer fmar marroquin
Elle veut se détendre au bord de la merEla quer marolar no mar
Sur la vague, ma belle, fais ce que tu veux de moiNa onda gatona faz o que tu quer de mim
En dansant, elle me fait sauter comme un trampolineSentando mandona faz o pai de trampolim
Je sais que tu aimesEu sei que tu gosta
Langoureuse, elle demande à me prendre de face et de dosLnguada ela pede na disposição pra te pegar de frente e de costas
Tu es dangereuse !Você tá perigosa!

C'est juste Dieu qui peut expliquer, la finesse de ta taille avec le volume de ton culÉ só Deus pra explicar, a finura da cintura com o volume dessa bunda
Comment le corps tient en un seul endroitcomo que o corpo segura em um só lugar
C'est un cocktail de postureÉ um drink de postura
Ciroc, glace et folie, quand elle se mélange, ça fait tomberCiroc, gelo e loucura quando ela se mistura é de derrubar
Si parfaite comme la vie l'a faiteTão perfeita do jeito que a vida fez
Si malicieuse, elle dit que la vie l'a apprisTão maldosa, ela diz que a vida ensinou
Si elle a pleuré, ce n'était pas à cause de son exSe chorou não foi por causa do ex
Qui a perdu l'amour-propre qu'elle a retrouvé ?Quem perdeu o amor próprio que ela encontrou?
Fille, fais-moi confiance, saute dans le feu, je vais te montrer ce qu'est le bonheurFilhona confia, pula na bala que eu vou te mostrar o que é felicidade
Presque tous les jours, un bouquet de fleurs pour parfumer presque toute la villeQuase todo dia um buquê de flores pra gente perfumar quase toda cidade
Je t'emmène au Christ RédempteurEu te levo no Cristo Redentor
Tu vas dire que ce n'est pas de l'amourVai dizer que isso aqui não é amor
Contemple cette vueContempla essa vista
Que la mer est une piste de Rio de Janeiro à SalvadorQue o mar é pista do Rio de Janeiro até a Salvador

On est là, pas de souci jusqu'à ce que la nuit tombeNos ta nadamal até que á noite caia
Son cul est si gros qu'il ne rentre même pas dans sa jupeA bunda dela é grande nem cabe na saía
Rio 40 degrés demande soleil et plageRio 40 graus pede sol e praia
Fesses GG géantes, je plonge la tête la premièreBumbum GG gigante eu mergulho de cara
Elle porte un parfum chic, profil de mercenaireUsa perfume chique perfil mercenária
Même si ça se complique, je tombe dans son jeuMesmo que eu me complique eu caio na sua lábia
Je connais son style, je sais qu'elle est malicieuseEu conheço o seu pique eu sei que tu e malvada
Je connais son style par ce qu'elle ditEu conheço seu pique pelo oque tu fala

Parmi toutes celles-là, elle est la plus chaudeNo meio daquelas ali, Ela é a mais quente
Et regarde, parmi toutes ces amies làE olha que no meio daquelas amiga ali
Elles sont toutes en avantTodas são pra frente
Si la nuit commence, elle ne revient que quand elle se termineSe a noite começa ela só volta quando ela termina
Sans prix et sans hâte, essaie de la contrôler, c'est une mauvaise filleSem preço e sem pressa tenta controlar ela é má menina

Alors reste tranquilleEntão fica tranquila

Reste tranquille, touristeFica tranquila turista
Je t'emmène voir la vueTe levo pra ver a vista
Je vais être ton chauffeurEu vou ser seu motorista
Et te mener ailleursE te levar pra outro lugar
Tu veux aller dans la favela ou sur la pisteQuer ir pra favela ou pra pista
Vie de bandit ou d'artisteVida de bandido ou de artista
Elle veut fumer du shitEla quer fumar marroquina
Elle veut se détendre au bord de la merEla quer marolar no mar

Reste tranquille, touristeFica tranquila turista
Je t'emmène voir la vueTe levo pra ver a vista
Je vais être ton chauffeurEu vou ser seu motorista
Et te mener ailleursE te levar pra outro lugar
Tu veux aller dans la favela ou sur la pisteQuer ir pra favela ou pra pista
Vie de bandit ou d'artisteVida de bandido ou de artista
Elle veut fumer du shitEla quer fumar marroquina
Elle veut se détendre au bord de la merEla quer marolar no mar

Reste tranquille, touristeFica tranquila turista
Je t'emmène voir la vueTe levo pra ver a vista
Je vais être ton chauffeurEu vou ser seu motorista
Et te mener ailleursE te levar pra outro lugar
Tu veux aller dans la favela ou sur la pisteQuer ir pra favela ou pra pista
Vie de bandit ou d'artisteVida de bandido ou de artista
Elle veut fumer du shitEla quer fumar marroquina
Elle veut se détendre au bord de la merEla quer marolar no mar