Última Vez

Laatste Keer

Última Vez

Zet die telefoon uitDesliga esse celular
Kom kijken hoe mooi de maan isVem ver como a Lua tá linda
Je hoeft niet te fotograferenNão precisa fotografar
Bewaar dit moment alleen in je geheugenGuarda esse momento só na memória

Wanneer was de laatste keer dat je leefdeQual foi a última vez que cê viveu
De laatste keer dat je verliefd werdA última vez que se apaixonou
De laatste keer dat je het je herinnertA última transa cê vai lembrar
Maar wanneer was de laatste keer dat je liefde maakte?Mas qual foi a última vez que você fez amor?
Liefde, heb je ooit van liefde gehoord? LiefdeAmor, cê já ouviu falar de amor? Amor

Het is allemaal zo leeg, hè?Tá tudo tão vazio né?
Maar vandaag ga je geen kou voelen, schatMas hoje você não vai sentir frio bebê
Iedereen wil je lichaamTodos eles querem seu corpo
Maar ziet niet wat het interessantste aan jou isMas não vê o que é mais interessante em você

Kijk in mijn ogen, ik wil je horenOlha dentro dos meus olhos, fala quero ouvir você
Je ingewikkelde leven, leg het uit, ik wil je begrijpenSua vida complicada explica, quero te entender
Vandaag is saai, ik neem je mee uitHoje tá um tédio, eu te levo pro rolê
We nemen een biertje om te ontspannenA gente dá um dois, uma cerva pra espairecer

En voordat ik je op het bed gooiE antes de te jogar no colchão
Zal ik me in je hart werpenVou me jogar no seu coração
Ik weet dat je alleen aandacht wiltSei que você só quer atenção
En een beetje emotie voor de afwisselingE um pouco de emoção pra variar

En voordat ik je op het bed gooiE antes de te jogar no colchão
Zal ik me in je hart werpenVou me jogar no seu coração
Ik weet dat je ooit van liefde hebt gehoordSei que você já ouviu falar de amor
Maar nu ga ik het je laten zienMas agora eu vou mostrar

Wanneer was de laatste keer dat je leefdeQual foi a última vez que cê viveu
De laatste keer dat je verliefd werdA última vez que se apaixonou
De laatste keer dat je het je herinnertA última transa cê vai lembrar
Maar wanneer was de laatste keer dat je liefde maakte?Mas qual foi a última vez que você fez amor?
Liefde, heb je ooit van liefde gehoord? LiefdeAmor, cê já ouviu falar de amor? Amor

Het is kut, hè?É foda né?
Ze praten, praten, praten, pratenEles falam, falam, falam, falam
Maar uiteindelijk zeggen ze nooit ietsMas no final nunca dizem nada
Ze betalen, betalen, betalen, betalenEles pagam, pagam, pagam, pagam
Maar uiteindelijk zijn ze niets waardMas no final nunca valem nada
Ze behandelden je als een sieraad, schat, je bent een zeldzame juweelTe trataram feito bijuteria, baby você é uma joia rara
Hun liefde was alleen theorie, nu ga ik het je in de praktijk laten zienO amor deles foi só teoria, agora vou te mostrar na prática
Ik weet dat het moeilijk is om te vertrouwen, je hart is gekwetstSei que é complicado confiar, o seu coração tá calejado
Sorry, maar ik moet je zeggen, je was met de verkeerde jongensDesculpa, mas vou ter que te falar, cê tava com os cara errado
Kom, ik laat je je frustraties vergetenVem que eu te faço esquecer suas frustrações
Ik ben het antwoord op al je vragenSou a resposta de todas suas interrogações

En voordat ik je op het bed gooiE antes de te jogar no colchão
Zal ik me in je hart werpenVou me jogar no seu coração
Ik weet dat je alleen aandacht wiltSei que você só quer atenção
En een beetje emotie voor de afwisselingE um pouco de emoção pra variar

En voordat ik je op het bed gooiE antes de te jogar no colchão
Zal ik me in je hart werpenVou me jogar no seu coração
Ik weet dat je ooit van liefde hebt gehoordSei que você já ouviu falar de amor
Maar nu ga ik het je laten zienMas agora eu vou mostrar

Wanneer was de laatste keer dat je leefdeQual foi a última vez que cê viveu
De laatste keer dat je verliefd werdA última vez que se apaixonou
De laatste keer dat je het je herinnertA última transa cê vai lembrar
Maar wanneer was de laatste keer dat je liefde maakte?Mas qual foi a última vez que você fez amor?
Liefde, heb je ooit van liefde gehoord? LiefdeAmor, cê já ouviu falar de amor? Amor

Zet die telefoon uitDesliga esse celular
Kom kijken hoe mooi de maan isVem ver como a Lua tá linda
Je hoeft niet te fotograferenNão precisa fotografar
Bewaar dit moment alleen in je geheugenGuarda esse momento só na memória
Alleen in je geheugenSó na memória