Transliteración y traducción generadas automáticamente
Song for Lover
Hungry Heart Wild Striker
Song for Lover
おなじきせつ おなじばしょで きみときざんできたこいOnaji kisetsu Onaji basho de kimi to kizandekita koi
はじめてだね ぼくのまえで なみだをながしたのはHajimete da ne Boku no mae de namida wo nagashita no ha
おたがいのみちがちがうかわ いつかこうなることOtagai no michi ga chigau kawa itsuka kounaru koto
わかっていたはずだけど どうしてもくやしかったWakatteitahazu dakedo Doushite mo kuyashikatta
あとわずかではなれてゆく ぶきようなぼくらのこいAtowazu ka de hanareteyuku Bukiyouna bokura no koi
じかんがそう とまればいい またたきさえしたくなかったよJikan ga sou Tomareba ii Matataki sae shitakunakatta yo
どんなときも ぼくのせなかをそっとおしてくれたDonna toki mo boku no senaka wo sotto oshite kureta
すきとおったそのやさしさが むねをしめつけるよSukitootta sono yasashisa ga mne wo shimetsukeru yo
かえるばしょをなくしたふたり きみにであえなかったらKaeru basho wo nakushita futari Kimi ni deaenakattara
しあわせのいみ せつなさのいみ なにもわからなかったShiawase no imi Setsunasa no imi Nani mo wakaranakatta
あいになれないままのこいは しずかにねむってゆくよAi ni narenai mama no koi ha Shizuka ni nemutteyuku yo
さいごにくれた えがおわすれない... そしてぼくはあるきだすSaigo ni kureta Egao wasurenai... Soshite boku ha arukidasu
たくさんのおもいでをのせた あのあかいふうせんはTakusan no omoide wo noseta Ano akai fuusen ha
もうもどってこないよ たかくたかくとんでいくMou modotte konai yo Takaku Takaku tondeiku
かなしみもよろこびもずっと わけあいながらKanashimi mo yorokobi mo zutto Wakeai nagara
みていたみらいのかたち あこがれていたものにはならなかったMiteita mirai no katachi Akogareteita mono ni ha naranakatta
あいのいみをのこしたままで わかれてしまったけれどAi no imi wo nokoshita mama de wakareteshimatta keredo
きっとぼくらはかがやいていたね... そしてきみがきえていくKitto bokura ha kagayaiteita ne... Soshite kimi ga kieteiku
かえるばしょをなくしたふたり きみにであえなかったらKaeru basho wo nakushita futari Kimi ni deaenakattara
しあわせのいみ せつなさのいみ なにもわからなかったShiawase no imi Setsunasa no imi Nani mo wakaranakatta
いつまでもうたいつづけたよ ぼくのこえがとどくまでItsumademo utaitsudzuketa yo Boku no koe ga todoku made
さいごにくれた えがおわすれないSaigo ni kureta Egao wasurenai
だれよりもほかのなによりも すきだったきみへDare yori mo hoka no nani yori mo Suki datta kimi he
Song for Lover
Same season, same place, love that bloomed with you
It was the first time, you shed tears in front of me
Our paths were different, someday it would come to this
I knew it would happen, but it still hurt so much
We're drifting apart, our clumsy love
If time could just stop, I didn't even want to blink
You gently pushed my back no matter what
That kindness I cherished tightens my chest
If we hadn't lost our meeting place, if I couldn't see you
I didn't understand the meaning of happiness, the meaning of pain
Love that couldn't become love quietly falls asleep
I won't forget the smile you gave me in the end... and I start walking
The red balloon carrying so many memories
It won't come back, flying higher and higher
Sorrow and joy always intertwined
The shape of the future we watched didn't become what we longed for
Leaving behind the meaning of love, we parted ways
But surely we were shining... and then you disappeared
If we hadn't lost our meeting place, if I couldn't see you
I didn't understand the meaning of happiness, the meaning of pain
I kept singing forever until my voice reached you
I won't forget the smile you gave me in the end
More than anyone else, more than anything else
I loved you
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hungry Heart Wild Striker y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: