Boogeyman Blues

Blues del Hombre del Saco

Boogeyman Blues

Te veo caminando solo en la nocheI see you walking alone at night
Regresando a casa con los ojos bien abiertosReturning home with your eyes open wide
Mirando hacia atrás esperando no escucharLooking back hoping not to hear
Lo cerca que están mis pasos llevándomeHow close my footsteps are taking me

Te veo siempre caminando rápidoI see you're always walking fast
Puedo escuchar tu respiración pesadaI can hear your heavy breath
Te ves tan asustado y completamente soloYou look so scared and all alone
Porque el hombre del saco no se ha idoBecause the boogeyman ain't gone

Te veo intentando dormir en la nocheI see you're trying to sleep at night
Sé que las pastillas ya no funcionanI know the pills are not working anymore
Siempre estás mirando la puerta abiertaYou're always looking at the open door
Esperando que no me acerque lo suficienteHoping that I'll not come close enough

Sabes que tu hora de dormir no es seguraYou know your sleeptime is not safe
Sé qué es lo que te mantiene despiertoI know what keeps you awake
Sabes que no estás solo en casaYou know you are not home alone
Sabes que el hombre del saco no se ha idoYou know the boogeyman ain't gone

Duerme tranquilo, bebéSleep tight baby

Siento que estás soñando despierto y debilitándoteI feel you're daydreaming and getting weak
No resistirás hasta que te duermasYou won't resist until you fall asleep
Sabes que estoy ahí para aprovechar esa oportunidadYou know I'm there to take that chance
Tomarte de la mano con mi gran sonrisa blanca en mi rostroTake you by the hand with my big white smile in my face

Sabes que tu hora de dormir no es seguraYou know your sleeptime is not safe
(Sabes que tu hora de dormir no es segura)(You know your sleeptime is not safe)
Sé qué es lo que te mantiene despiertoI know what keeps you awake
(Sé qué es lo que te mantiene despierto)(I know what keeps you awake)

Sabes que no estás solo en casaYou know you are not home alone
(Sabes que no estás solo en casa)(You know you are not home alone)
Sabes que el hombre del saco no se ha idoYou know the boogeyman ain't gone
(No me he ido)(I am not gone)