Fothcrah

Fothcrah

Fothcrah

Keine Warnung, mein Meer war still gewordenNo warning, my sea had gone quiet
Ich war daI was there
Doch nicht bereit, mich mit dem schrecklichen Wesen zu messen, das ich gefunden hatteBut not prepared to brush with the terrible creature I had found
Sie rief meine Angst hervor!She invoked my fear!

Jetzt gefangen in der Höhe meiner ReiseNow caught in the height of my voyage
Sah ich ins Meer und konzentrierte michI looked into the sea and focused
In meinem eigenen Spiegelbild—was ich sah!In my own reflection—what I saw!
Wie ich mich verraten fühlte!How I felt betrayed!

Im Dunkel beobachteten rubinrote Augen mich hinter einer MaskeIn the gloom, ruby eyes watched me from behind a mask
-Mit einem Gesicht, das wie meins war—wartend auf mein Einverständnis-With a face just like mine—waiting for my consent

So eine Ausrottung könnte mein Ende bedeutenSuch a culling could mean my end
Vertrauen und Gewissheit, beide führen ins GrabTrust and certainty, both guiding into the grave
-Eine törichte Anfrage-A foolish inquiry

Ich testete das Gewicht meiner AnkerI tested the weight of my anchors
Ich würde überlebenI'd survive
Also kletterte ich hinunterSo down I climbed
Welches Wunder könnte sich in dieser Spirale verbergen!What wonder could hide in that spiral!
Sollte ich scheitern, würde es mehr Schande bedeutenShould I fail, it would mean more shame

War es Stolz?Was it pride?
War es Gier, die mich zu solch einem schlechten Pakt führte?Was it greed that lead me to such poor accord?
In den Kiefern des Ungeheuers, würde ich mich noch gleich fühlen?In the jaws of the beast, would I still feel the same?
Mein ganzes Leben lang war mir meine Würde geraubt wordenAll my life, I'd been robbed of all my dignity
Doch jetzt war ich der Schurke, der sie zurückbringen würdeBut now, I was the rogue who would return it back

So eine Ausrottung könnte mein Ende bedeutenSuch a culling could mean my end
Vertrauen und Gewissheit, beide führen ins GrabTrust and certainty, both guiding into the grave
-Eine törichte Anfrage-A foolish inquiry
Sie hing—sie verweilte, bis ich meinen Blick senkteShe hanged—she lingered until I dropped my gaze
Ihr Gebrüll—was für ein Donner, der jeden meiner Träume heimsuchte!Her roar—what thunder to haunt my every dream!

So eine Korruption sickert in mein Meer!Such corruption leaked into my sea!
In meiner Verwirrung brach sie durch den ZaunIn my confusion, she broke through the fence
O' sie war geduldig und saß an meiner Leine!O' she was patient and sat on my line!
Ein Wechsel der GezeitenA turning of tide
War sie die Beute oder der Jäger?Was she the prey or the hunter?

O' ich hatte geglaubt, ich sei die Hand eines Gottes!O' I had believed me the hand of a god!
Wie muss ich verrückt sein!How I must be insane!
...Aber die Besten von uns sind es...But the best of us are
Dieser Wahnsinnige bringt Ruhm und Ansehen nach Hause!This madman is bringing home glory and prestige!
Hinter dem Komplex steht ein Mann mit der Seele eines KönigsBehind the complex is a man with the soul of a king
Oder ein Mahl für das UngeheuerOr a meal for the beast